论文部分内容阅读
通过对上百个中外化妆品品牌商标的翻译考察,得出结论认为翻译的结果实际上是选择的结果,选择的标准就是源语和译语是否达到最佳关联。从关联翻译理论的角度出发,达成关联的方式有语音关联、语义关联、语符关联和文化关联四种,这也是商标重命名的理据。
从关联翻译理论看化妆品商标翻译
【摘 要】
：
通过对上百个中外化妆品品牌商标的翻译考察,得出结论认为翻译的结果实际上是选择的结果,选择的标准就是源语和译语是否达到最佳关联。从关联翻译理论的角度出发,达成关联的
【机 构】
：
上海大学外国语学院
【出 处】
：
东南大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2013年S1期
其他文献
作为公司财务管理的三大活动之一的投资决策是公司最重要的财务决策，在公司财务管理中具有重要地位，企业投资效率的高低在很大程度上影响着企业的筹融资决策，而且企业的盈利水平
毒性弥漫性甲状腺肿（Graves病）是一个多基因控制的自身免疫性甲状腺疾病。近年来研究提示，Graves病的发病与CTLA4（Cytotoxic T-lymphocyteantigen-4）基因的多态性有关。CTLA4（细胞
<正>上呼吸道常见疾病急性化脓性扁桃体炎,在中原地区春、秋两季发病率高,好发于少年、青壮年人群。症见咽喉疼痛,重者进食困难,发热,体温37.5～40℃为主症。伴身困乏力,四肢酸
<正>LOLER们看英雄联盟解说视频,不是为了牧马人和鱼豆腐,而是为了看这个英雄怎么在LOL玩可以虐同等级的玩家。大多数的人尝试英雄联盟没玩过的英雄的时候无所适从,本次收集
期刊
目的对PFNA内固定方法应用在股骨粗隆间骨折患者中的临床探讨。方法选择2017年5月至2019年4月到我院接受治疗的24例股骨粗隆间骨折患者,随机分为观察组和对照组,各12例,观察
通过分析吕梁地区在气候环境影响下煤炭水害的形成原因以及造成的后果,得出在现如今采煤时水害的危害性以及解决措施,就此对改善和保护其他煤矿产业具有一定的意义。
针对高等院校中普遍存在的计算机实验室机型、品牌种类多,计算机实验室系统维护费时费力,重复安装应用软件,开放式的系统环境维护更是难上加难的现状,以山西大学商务学院计算
随着流动人口数量呈逐年上升的趋势,城市计划生育管理和服务面临新的挑战。流动人口具有分布广泛、流动频繁等特点,流动即没有固定的工作地点和住所,他们大多从事个体生产和
随着我国煤炭企业的大面积整合,小煤窑逐渐退出历史舞台。但是由于小煤窑旧式开采破坏留下的难题,将会是我国大型煤炭国企都将会面临的。旧式房柱式采煤法开采在煤层留下大量