认知视角下的英汉概念隐喻对比研究——以方位隐喻“up/down”和“上下”为例

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:worldfly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
研究表明,隐喻是两种语言中词义形成的重要动因和认知机制,是以身体器官、人工制品和自然现象为主要始源域的语言;除此之外,两种语言的差异主要表现如下:第一,由于思维方式的不同和语言的差异,同一事物的不同属性被英汉两种语言映射到不同的事物上,这反映了人类思维和表达的灵活性和创造性;第二,不同国家的人对不同事物自然有着不同的理解,不同的起源域和目标域通常出自不同国家的人对同一个概念的理解,这也是人类思维和表达方式变迁的反映。
其他文献
本文以合作原则为理论基础,剖析了电影《泰坦尼克号》中违反合作原则所产生的会话含义,旨在说明人物对话的语言特色与语言策略,同时也说明对话中合作原则的违反,可以表达隐含的意思,从而使对话高效顺畅地进行下去。
自《边城》问世以来,沈从文的人生经历与他独特的艺术造诣吸引并感染了众多学者。经过语言风格的剖析,可以看出作者独具特色的语言风格对文风的影响;通过“水”意象的赏析,可以看到作者孕育其中的精神面貌;由结尾与众不同的呈现方式,可以探究作者通过作品表现出来的人生态度。
本文选取2001-2021年在我国CSSCI期刊上发表的33篇 CLIL(Content and Language Integrated Learning,内容和语言融合式教学模式)英语教学研究论文为研究对象,了解CLIL英语教学研究现状和特点,进一步分析其问题和不足。研究发现,我国CLIL英语教学研究取得了一定成绩,但不少论文只是介绍 CLIL 教学模式或关于本科生在CLIL教学环境下的语言能力研究。研究对象较为单一、研究范围较为狭窄、实证研究较为欠缺是我国CLIL英语教学研究最主要的三个问题。
在生活中人们必不可少的要与其他人进行语言的交流,总会用到一些没有实际意义的话语去维系情感,这些话语就被语言学家们称为寒暄语。最近互联网上盛行的一些“废话文学”其实也可以算是一种寒暄语。本文简要介绍了寒暄语,并举例分析了寒暄语的人际功能和语篇功能。
拉堆洛是元朝在卫藏地区所设立的地方行政制度十三万户之一,今位于西藏自治区西部靠近尼泊尔的日喀则市定日、聂拉木县等的泛称,该区域有独具特色的区域历史文化遗产。地名作为文化遗产的重要载体和现象,有很强的研究价值。文章以地名为线索,试图探究隐藏在地名背后的世俗文化、历史文化、景观文化、先民迁徙等文化现象。
近年来,我国经济实力以及科技能力正在不断上升,与世界接轨的能力也在不断提升,越来越多的国际性会议选择在中国召开。基于此,口译重要性也逐渐受到我国的重视。但是因为口译具有一定的复杂性、现场性以及及时性的特征,因此在口译过程中,译员需要承受着较大的心理压力,并且还存在人类自身记忆的局限,故笔记在交替传译过程中发挥的重要作用显而易见。本文从交替传译的含义及特点出发,主要叙述交替传译笔记的重要性,并且对口译笔记存在的误区进行简单的分析,总结交替传译中笔记的相关技巧,希望能够为口译工作者提供一些帮助。
景物描写是写作任务中不可或缺的一部分,如何指导学生景物描写,部编版八上第三单元的作文指导明确提出了几点要求,但是距离学生落实到笔头上还有些距离。本文尝试立足教材,结合助读系统,形成一套能力点(抓住特点、多种手法感官、多种角度,融入情感)全备,有层次有梯度的训练方法指导体系。使学生在学习写作的过程中,准确了解并掌握每一个能力点。
新课标注重培养学生的综合能力,在语文阅读教学方面,新课标强调用学习任务群促进整本书阅读的整合。本文将以《乡土中国》为例,结合学习任务群的指引方式展开整本书阅读,以求用覆盖广泛、层次分明的阅读教学方法来培养学生的核心素养。
学前教育师范生的职业语言能力是语言知识、技能和素养力在幼儿教育职业领域的具体表现形式,在剖析学前教育师范生职业语言能力的薄弱环节,明晰幼儿园教师队伍的语言教学现状的前提下,必须结合当今社会对幼儿教师的素质需求,探究提升学前教育师范生的职业语言文化底蕴的价值意义,才能为社会培养“适销对路”的高素质学前教育专业人才。
随着初中阶段英语教学改革深入开展,作为初中英语教师,应提高教学认识,要不断学习先进的教学方法。在初中英语教学课堂,教师要重视优化教学方式,全面提高阅读教学质量,通过开展英语群文阅读教学研究,总结了有效的教学方法,希望分析能为学生综合能力提高提供保证。