任何规定依新加坡国际仲裁中心(以下简称为“中心”)仲裁规则仲裁的协议当事各方,得视为已同意按下列规则或者仲裁开始前中心作出的有效修订的规则进行仲裁,但须服从当事各方在其书面协议中对此作出的修订。规则1 适用范围和解释1.1本规则得适用于仲裁,但本规则中的任何条款如与仲裁应适用的当事各方不能背离的 Any party to an agreement requiring arbitration under the Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Center (hereinafter referred to as the “Center”) may be deemed to have arbitrated it in accordance with the following rules or rules validly amended by the Center prior to the commencement of the arbitration but, Subject to the amendments made by the parties in their written agreement. Rule 1 Scope and Interpretation 1.1 The Rules shall apply to arbitration but any provision of these Rules shall not be divorced from any party to the arbitration to which it is applicable