刘:读了老兄的画集,非常高兴。我也一直在琢磨你这个人和你的艺术表现有什么关系。比如说你的家世在年表中没有交待。我认为家庭、祖辈的文脉等问题在艺术中是带有遗传的。李:我的祖籍山东平度,老辈人闯关东到了东北,我出生于吉林四平,祖、父辈都是铁路工人。刘:你的父辈中是否有从事艺术的?李:没有。但家庭对我走上艺术道路有影响。 Liu: I am very happy to read my painting collection. I’ve also been wondering what your relationship with your artistic performance is. For example, your family did not account in the chronology. I think the problems of family and grandparents’ culture are inherited in art. Li: My ancestral home is Pingdu, Shandong Province, and the elders rush to the northeast. I was born in Siping, Jilin Province, where ancestors and fathers are railway workers. Liu: Is there any art from your parents? Li: No. But the family has an impact on my path to art.