中国近代翻译创新先驱伍光建

来源 :五邑大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:longbatian911
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中国近代翻译史上,伍光建以其近亿字的西方文学、哲学、历史、传记等经典著作的翻译,为中西文化交流做出了巨大贡献.留下了一笔珍贵的文化遗产。他在翻译方面的独创性主要体现在翻译方法、主体修养以及翻译与创作的关系等方面。他的翻译理论及实践,至今仍有历史价值与启示意义。
其他文献
《生态翻译学:建构与诠释》所称生态翻译学的指导思想虽然名日生态整体主义,其实质和生态学的哲学指导思想内涵完全不同,故其研究范式也非生态范式;所称生态翻译学的立论基础和前
转眼又快到年底了,很多工作都进入年终总结阶段,年度考核也开始了,不少人的“年底焦虑症”也随之被引爆,总觉得十分忙碌,一时间气氛变得有点紧张。当然年底忙碌的不只是你,领
期刊
采用校对改错法实验和问卷调查相结合的方法,对经期女大学生的焦虑状态及其对注意稳定性的影响进行研究。结果显示,经期女大学生与非经期女大学生在状态焦虑得分比较无显著差
随着科技经济的高速发展,科技创新越来越受到个人、企业和国家的高度重视。情报研究工作,在企业的创新过程中发挥着十分重要的作用。
本文主要分析了现有的小城镇居住区园林设计的几个方面,提出优质优量的居住区的目的是为了什么。
新产品开发是一个企业保持自身竞争力的关键手段,在企业进行新产品开发的过程当中,需要有可靠的信息技术为保障。文章首先介绍企业新产品开发对技术的需求,然后分析企业信息技术
小雨今年26岁,但记者在江苏省医保中心见到她时,乍看之下竟把这个矮小的姑娘误认成了中学生。原来,小雨从12岁起就患上类风湿性关节炎,到现在,手足关节全都不同程度变形萎缩
等温正火作为先进的零件预备热处理工艺,目前广泛用于汽车零件的低碳低合金渗碳钢,而中碳合金钢的等温正火工艺几乎没有介绍。本文依据钢的热处理相变原理和40Cr钢过冷奥氏体等
传统的成品皮带冷却方式是在尾部皮带上“打水”,这会造成“水洗”烧结矿的现象,使烧结矿粉化严重。改为在皮带返回时对其进行喷淋冷却后,烧结矿处于自然冷却状态,其成品率提高,质
青藏高原地区复杂的气候环境与地形构造给水文气象数据观测造成了很大的困扰,缺少有效的高时空分辨率观测数据成为区域气象预报与预测的重要阻碍。以2001—2015年间热带降雨