论文部分内容阅读
2011年是中国法治稳健推进的一年,也是中国法学界硕果累累的一年。一年来法学界在法理学、诉讼法学,部门法学等诸多领域都取得了颇多成果,彰显了关注法治实践、贴近社会现实的突出特点,张扬了理论联系实际的法学新风尚。问渠那得清如许,为有源头活水来。生机勃勃的法治实践,永远是法学研究取之不尽用之不竭的源头活水。
The year 2011 marked the steady advance of the Chinese rule of law and the fruitful year for the Chinese legal community. In the past year, the legal circle has made a lot of achievements in jurisprudence, procedural law and departmental jurisprudence, highlighting the salient features of paying attention to the practice of the rule of law and being close to the social reality and publicizing the new style of jurisprudence based on theory and practice. Ask the canal that is clear, for the active living water. The vigorous practice of rule of law will always be the inexhaustible source of living water for the study of law.