论文部分内容阅读
去年10月7日,日本首架FS-X原型机在日本航空自卫队的小牧基地成功地进行了首飞试验。用于首飞的试验机起飞重量为13吨,处于满油状态,机上没有挂装外挂武器,只是在翼尖上安装了发射架,因而属于“干净”的试验外形。三菱重工的试飞员渡边古之担任了这次试飞任务。试飞过程中,该机先是从基地上轻巧地拉起,随后在两架F-4EJ飞机的伴飞下,在从富士县到石川县的空域南侧进行了一系列的飞行试验项目,最后又返回到基地着陆。
On October 7 last year, Japan’s first FS-X prototype successfully conducted its first flight test at the Komaki base of the Japan Air Self-Defense Force. The test aircraft for the first flight took off at a weight of 13 tonnes and was in full oil condition. There was no hanging weapon on the aircraft and the launcher was installed on the tip of the wing, which made it a “clean” test profile. Mitsubishi Heavy Test Pilot Watanabe as the ancient flight test mission. During the test flight, the aircraft first pulled lightly from the base and subsequently carried out a series of flight test projects on the south side of the airspace from Fuji County to Ishikawa Prefecture, accompanied by two F-4EJ aircraft. Finally, Return to the base to land.