论文部分内容阅读
本文以翻译目的论为理论基础,以国内十大服装企业的英文简介作为研究对象,从服装企业简介翻译实例出发,分析并探讨了其英译过程中应采用的主要翻译策略。
目的论视角下国内服装企业简介的英译研究
【摘 要】
：
本文以翻译目的论为理论基础,以国内十大服装企业的英文简介作为研究对象,从服装企业简介翻译实例出发,分析并探讨了其英译过程中应采用的主要翻译策略。
【机 构】
：
宁波大学科学技术学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2017年11期
【基金项目】
：
浙江省教育厅科研课题[项目编号:Y201326932];宁波市教育科学规划课题[项目编号:YGH016];宁波大学科研基金(学科)[项目编号:JDW1519]的阶段性成果
其他文献
老子道德论以道为核心,注重主体对道的理性自觉,遵道悟真,尔后由真而善,达于人生之最高境界。老子道德论的根本在于主体(个人)生命的完善,生命价值的拥有及生命本身的长存;其
人民币区域化是人民币国际化的重要基础,人民币自由兑换应首先从周边区域开始,向亚洲和世界扩展。2009年7月,中国人民银行在上海等五城市推出了跨境贸易人民币结算试点政策,2
政府购买公共服务是政府承担公共服务的新模式,强调的是政府与社会组织之间的合作。无论是委托代理理论还是"管家理论"都为这种合作提供了理论依据。但基于委托代理理论所产
40 0kt/a硫磺制酸装置是我国目前已投产最大的单线生产装置。针对该装置余热回收和发电系统的设计进行了总结 ,全面介绍了它们的工艺数据、设备布置 ,重点剖析了工程及设备的
介绍了典型气象年和典型代表年的选择原理和几种常见的选择方法。不同的方法考虑了不同气象参数的加权因子和气象数据的连续性。介绍了将太阳辐射总量分为太阳直射辐射量与太
<正>由住房和城乡建设部政策研究中心主办的"建筑节能产业政策与空调热泵技术应用交流会"2009年9月4日至6日在山东济南召开。山东省各市负责建设、规划、房产、节能、国土环
企业转型升级问题是中国进行经济结构调整与经济增长方式转变所必须面对的急迫问题。东莞是我国加工贸易的起源地，是我国改革开放后开展加工贸易最成功的地区之一。然而目前东
增值税是以商品(含应税劳务)在流转过程中产生的增值额作为计税依据而征收的一种流转税。目前增值税已经成为中国最主要的税种之一,占我国全部税收的60%以上,是最大的税种。
文章介绍了增塑剂的种类、作用机理与分析检测方法,综述了新型无毒增塑剂在PVC、丁腈橡胶以及微胶囊壁材中的研究进展,并探讨了今后的发展前景。
缅甸是世界上军人当政时间最长的国家之一。1948年1月，缅甸脱离英联邦获得独立，实行多党议会制。1962年3月，奈温将军发动政变上台，此后一直实行军人统治。1990年5月，缅甸大选由军