陈西滢与萧乾

来源 :鲁迅研究月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:digitalmachinec
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我于1987年5月结识萧乾先生.1990年,先生将凌叔华的英文自传体小说Ancient Melodies(《古韵》)推荐给我翻译,那是叔华1980年来京时签名送他的.rn先生晚年在多篇回忆文章中提及他与叔华的交往,尤其提到抗战爆发前他编《大公报》“文艺副刊”时,与叔华所编《武汉日报》“现代文艺副刊”相互支持,留下一段佳话.先生私下也曾多次跟我聊过叔华与英国著名小说家弗吉尼亚·伍尔夫的外甥朱利安·贝尔的婚外情.可以说,叔华因这段与英国年轻诗人红杏出墙的热恋,得以结识伍尔夫夫人,并在她的鼓励下,开始把自己在“豪门巨族”中的儿时记忆写成小说.1990年代初,先生把当时正跟夏志清先生读硕士的黄祖华女士引荐认识.蒙祖华信任,得以拜读她以凌叔华为题的英文硕士论文,文中大量引用《古韵》,祖华似乎更把这本自传性质的小说当成自传.
其他文献
众所周知,鲁迅留学日本之初、在弘文学院就读时,与《浙江潮》杂志关系密切.《浙江潮》月刊为浙江留日同乡会会刊,1903年2月17日发行第一期,1904年年初发行至第十期停刊.该刊
期刊
历史学科科学精神的培养是历史核心素养的重要要求,而史学思想方法的运用是培养历史学科科学精神的关键和基础.中学历史教学活动中教师要有意识地落实史学思想方法的迁移,培
批判性思维是面对相信什么或者做什么而做出合理决定的思维能力.批判性思维对学生创新能力的发展起着重要的作用,特别是在“双新”背景下,高中历史教学中培养学生批判性思维
在中学历史教学中,落实唯物史观的“人民群众观点”需要把握“人民群众是社会变革的决定力量”和“杰出人物是历史发展的关键力量”两个要点.由于落实“人民群众观点”的内容
在资本主义的法制框架内,1890-1935年美国劳资各方开始了探索调解劳资关系的运动.为了维护劳工的群体利益,劳方开启了诉求工会安全之路,推行了一场要求雇主仅雇佣劳工工会会
论鲁迅对日本的看法,不可忽略的是鲁迅用日语给日本读者写的文章及其历史性内涵,尤其是他在日本影响力较大的综合杂志《改造》月刊发表的一系列文章.中日两国之间政治紧张明
期刊
朝鲜战争结束后缅甸大米出口滞销,国民经济发展受阻,为此缅甸向美国提出“美缅技术与大米交换”计划,以推动缅甸经济发展.此时美国国内亦存在滞销大米,故美方反应冷淡.随着东
德清俞氏是近现代名闻中外的文化世家.经学大师俞樾,光绪戊戌年探花俞陛云,现代著名学者俞平伯,数代人以诗文传家,继志述事,在中国近现代文化传承和转型中扮演了重要角色.从
期刊
章太炎为《革命军》作序,倡言革命,引发“苏报案”,与作者邹容同陷上海西牢.三年后,章太炎出狱,被孙中山迎至东京,主持《民报》.rn《革命军》初版本存世甚少,寒斋幸有一册,且
期刊
2020年12月12日,由旅日爱国华侨张荣先生捐赠的隋代天龙山石雕佛首回归祖国.2021年春节,北京鲁迅博物馆举办“咸同斯福——天龙山佛首回归特展及数字复原展”展出这件石雕佛
期刊