随着苏州的经济发展,苏州旅游业持续高速发展。旅游景点名称是城市地区的名片,蕴含着深厚的历史文化和宗教文化内涵。准确理解景点名称所承载的文化内涵,了解掌握翻译理论和方法,进行景点名称的翻译实践,使旅游景点名称翻译更精确、更规范、更传神,传播苏州文化、苏州精神。 With the economic development of Suzhou, the tourism industry in Suzhou continues its rapid development. Tourist attractions name is the city area business cards, contains a profound historical and cultural and religious culture. Accurately understand the cultural connotation carried by the scenic spots, understand and master the theories and methods of translation, carry out the practice of translating the names of scenic spots, make the names of tourist attractions more accurate, more standardized, more vivid and spread the Suzhou culture and Suzhou spirit.