第一条 为严厉查处生产、销售假冒伪劣商品违法行为,保护经营者、用户和消费者的合法权益,维护市场经济秩序,根据有关法律、法规的规定,结合本省实际,制定本条例。 第二条 本条例适用于本省行政区域内查处生产、销售假冒伪劣商品以及为生产、销售假冒伪劣商品提供服务的违法行为的活动(以下简称打假)。 第三条 禁止生产、销售假冒伪劣商品;禁止为生产、销售假冒伪劣商品提供服务。 第四条 各级人民政府应当建立打假工作责任制,加强对打假工作的组织和领导,督促各行政执法部门依法开展打假工作。 第五条 县级以上质量技术监督部门、 Article 1 To severely punish the illegal acts of producing and selling counterfeit and shoddy goods, protect the lawful rights and interests of operators, users and consumers, and maintain order in the market economy, these Regulations are formulated in accordance with the relevant laws and regulations and in the light of the actual conditions of their respective provinces. Article 2 These Regulations shall apply to the activities of investigating and punishing the production and sale of fake and shoddy goods and the provision of services for the production and sale of counterfeit and shoddy goods (hereinafter referred to as counterfeiting) in the administrative regions of the province. Article 3 It is forbidden to produce or sell counterfeit and shoddy goods; it is forbidden to provide services for the production and sale of counterfeit and shoddy goods. Article 4 The people’s governments at all levels shall establish a responsibility system for crackdown work, strengthen the organization and leadership over crackdown work, and urge all administrative law enforcement departments to carry out anti-counterfeiting work according to law. Article V above the county level quality and technical supervision departments,