【摘 要】
:
本文将从目的论三原则出发对《格林童话》三个汉译本进行对比分析,说明目的论对于儿童文学翻译的重大指导作用,并从中归纳出儿童文学的翻译指导原则以及评价标准,通过译本研
论文部分内容阅读
本文将从目的论三原则出发对《格林童话》三个汉译本进行对比分析,说明目的论对于儿童文学翻译的重大指导作用,并从中归纳出儿童文学的翻译指导原则以及评价标准,通过译本研究,文章将总结出若干翻译策略,比如,为实现儿童的可读性,应使用简单易懂的词语,将长句变为短句,并对原文做出合理的补充和省略等.
其他文献
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
摘要:西汉易学家京房的《京氏易传》是易学史上一部很重要的著作,开后世熔阴阳五行、干支纳甲于一炉的风气之先,体系严密,影响很大。然而,对于书中乾卦的建候问题,颇有争议,学者们议论纷纷,莫衷一是。本文尝试分条析构,论其是非。最终得出乾卦建候应建上爻甲子至五爻己巳为是。 关键词:京氏易传;乾卦;建候 中图分类号:I206 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)11-0063-01
食品是人类最基本的需要,人类在饮食过程产生着复杂的心理变化,现从食物的颜色、气味、形状三个方面分析了它们对人心理的不同影响,在研究中发现嗅觉对人的饮食心理影响较大
【摘 要】数学学科是高考必不可少的科目,是比较重要的科目之一。高中阶段的数学就不论在深度还是广度上都进一步提升,需要学生具有很强的思维能力。而面临高考学生内心难免有紧张心理,难以专心致志,这就使得学生在学习过程中导致众多的学习问题。本文主要探讨数学学习中面临的一些主要问题及其建议。 【关键词】高中数学 学习问题 思维理解 中图分类号:G4 文献标识码:A DOI:10.3969/j
笔者在对创业人员档案管理现状分析的基础上,总结了制约当前创业人员档案管理存在的一些问题,提出如何加强创业青年档案管理的措施和建议,以期能够升人们对人事档案作用的认
摘要:本文通过对文献的考证,结合长江水文特征,认为夔国不应在长江南岸,夔文化包含在秭归地区周代土著文化中。 关键词:夔国;夔文化;楚文化 中图分类号:G305 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)11-0064-03 一 夔国,一般认为在宜昌秭归县。 秭归县的得名,有一种说法,是和屈原有关。传说屈原投江后,屈原的姐姐每天在江边望着江,期盼屈原能够回来。终于有一天,一条
【摘 要】地理知识来源于生活,也将用之于生活。即使初中地理知识以理论的形式出现在学生的面前,但是只要教师合理地引导,相信学生能够感受到地理与生活的密切联系。作为初中的地理教师,当初中地理以崭新的面孔树立在小升初的学生面前时,教师必须做好充分的教学准备,陪伴学生接受并理解初中三年的地理教学。总结个人的教学经验,我觉得在地理教学的过程中需要注重累积。 【关键词】初中地理 教学经验 累积 中图分类
随着社会经济的不断发展,国际航空市场竞争日益激烈,在航空界中,要想保证飞机稳定运行,必须加强维修工作的管理,使用新型技术来开展工作.虚拟技术主要是应用计算机构建模拟环