论文部分内容阅读
<正> 我面前摆着《复活》的两个中译本:一是1979年北京人民文学出版社出版的汝龙的译本,一是1984年上海译文出版社出版的草婴的译本。汝龙同志的译本第一次印刷是在1957年,1975年出第二版,经过修订,较第一版有很大的提高。这个译本先后已印刷6
评《复活》的两个译本
【摘 要】
：
<正> 我面前摆着《复活》的两个中译本:一是1979年北京人民文学出版社出版的汝龙的译本,一是1984年上海译文出版社出版的草婴的译本。汝龙同志的译本第一次印刷是在1957年,1975年出第二版,经过修订,较第一版有很大的提高。这个译本先后已印刷6
【出 处】
：
外国语
【发表日期】
：
1988年4期
其他文献
目的观察硫酸舒喘灵（舒喘灵）在加速产妇分娩方面的作用。方法将50例住院分娩的待产妇（无阴道分娩禁忌证）随机分为观察组和对照组各25例,观察组在进入产程、宫口开大3cm时舌下含化
肺癌是我国最常见的恶性肿瘤之一，其发生率呈逐年上升趋势，其中80％左右为非小细胞肺癌（Nsclc）。化疗是治疗晚期非小细胞肺癌的主要手段之一。老年人各器官在功能和药物代谢上都出
介绍了中国科学院近代物理研究所反应显微成像谱仪和重离子加速器冷却储存环内靶实验中，测量粒子飞行时间读出电子学的时钟插件。两个时钟插件分别集成于3UPXI插件和6UPXI插件
目的探讨MSCT动态增强多期扫描特征和在小肾癌诊断中的价值。方法回顾性分析经手术病理证实的小肾癌21例，术前均经MSCT平扫、皮质早期、皮髓交界期、实质期、肾盂期增强扫描。
<正> 人们有一种误解,认为学习一门外语就是掌握一套语法和发音规则,加上一大堆词汇,这样就能得心应手地用外语来交流思想,表达情感了。其实,上述三个要素只不过是语言习得的一个部分而不是整体;重要的是,文化因素是外语习得过程中必不可少的一环。所谓文化,有多种含义。本文所指的是
随着世界体育文化发展受西方奥林匹克精神影响增大, 如何保护发展民族传统体育, 发掘传统体育项目中蕴藏的民族文化日益受到关注. 民族传统体育作为中华民俗文化的重要组成,
目的研究、探讨老年CHD止、凝血功能变化的临床意义。方法采集标本，对照组比较。结果老年冠心组的TAT、vWF：Ag、P—Selectin、PS：Ag、t—PA：A、PAI：A、D—D显著升高（P〈0．05）。其中，不
（浙江省杭州市余杭区勾庄中学 浙江杭州 311112） 摘要：“感恩”不仅是道德情感的基础，更是道德构建的内在心理机制和底线。班主任在班级管理中通过有目的地培养学生的感恩意识，既是培养良好班风、学风的手段，同时，也是实施德育教育的一种有效途径。因为，感恩是学会做人的支点。 关键词：感恩 感恩教育 感恩意识 高尚人格 古人云:“施人慎勿念，受施慎勿忘。”可见，前辈就告诫人们要拥有一
当一个学校的工作达到较稳定的状态时，常常意味着教师工作积极性的降低，“一团和气”的集体不一定是一个高效率的集体，这时候“鲶鱼效应”将起到很好的“医疗”作用。尤其在教研组建设中，如果能引进鲶鱼效应，创设竞争机制，打破人际平衡，无疑会激发其他教师的工作热情，有利于促进教师在竞争中积极寻求新的平衡和发展，从而有利于优秀教师群体的培养。 “鲶鱼效应”，即通过内部竞争机制，把每个人的活力激活起来（挪威民间
目的分析胰腺实性假乳头状瘤的多层螺旋CT（MSCT）影像学特征，探讨MSCT对其诊断价值。方法回顾性分析经手术及病理证实的31例胰腺实性假乳头状瘤的MSCT影像特征及临床特点。结果12