中文社科文献外译的挑战、对策与建议——以《20世纪中国古代文化经典在域外的传播与影响研究》英译为例

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户：kakingka

【摘要】

：

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

【作者】

：

姚斌 Ursula Deser Friedman

【出处】

：

中国翻译

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

社科文献学术外译翻译模式传播效果

【基金项目】

：

国家社会科学基金(批准号:17WZW001)的资助~~

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

新兴经济体亦促进变革

随着欧美经济动荡趋势的蔓延，人们对发达经济体经济衰退的担忧依然挥之不去。与此同时，对新兴经济体的关注程度和希望指数在不断增加。刚刚闭幕的亚洲博鳌论坛为新兴经济体注入

期刊

新兴经济体变革发达经济体经济动荡经济衰退博鳌论坛欧美

教师行动研究与地理新课程教学改革

一、教师行动研究的含义许多学者曾对行动研究下了不同的定义，比较明确和科学的当属英国学者John Elliot的定义：“行动研究是社会情境的研究，是从改善社会情境中行动质量的角度

期刊

教师角色转变行动研究课程改革中学地理教学

海盐的欧洲“朋友圈”

“当‘欧洲设计’和‘中国制造’、‘欧洲技术’和‘中国市场’相遇时，将产生美妙的效果、巨大的市场效应。”这是李克强总理在2012年5月和时任欧盟委员会主席巴罗佐联合签署

期刊

欧洲朋友海盐欧盟委员会中国制造中国市场市场效应伙伴关系

热点试题设计（1～2）——有关“石油”问题的热点试题

材料一：据新华社2004年1月报道，2003年中国已经超过日本成为世界上仅次于美国的第二大原油消费国．进口石油的依赖程度已达32％。根据国际能源署(IEA)的预测分析，我国是世界未来石油

期刊

中国纽约商品交易所原油消费进口石油原油期货专家分析油价热点试题题设新华社

一普塑业：还贷资金还不出的企业未必不好

因为减少了“先还后贷”的环节，年审制贷款“省心、省力、省时、省钱，财务成本与小企业更匹配”。“贷款快到期的时候，提早一个月就不敢动货款了，要筹备好资金及时还贷。如果账面

期刊

还贷资金小企业财务成本年审制贷款省钱货款

试论韩侂胄民间形象的双重性

南宋对金关系中,战争是不可绕过的话题。在众多大大小小的战争中,开禧北伐具有独特的历史研究价值,作为其主要的发动者之一,韩侂胄的形象千百年来一直被人们所争论。在民间,

期刊

南宋韩侂胄民间形象“双重性”

杨隐峰：引领商旅出行管理5.0时代

作为一家为企业提供出行票据管理方案的互联网公司。泛嘉国际开发的“泛嘉行”系统目前服务的企业客户已超过1000家，网易、绿城集团、万向集团、物产集团、农夫山泉等都是泛嘉

期刊

管理方案国际开发企业客户万向集团互联网公司物产集团合作企业农夫山泉

全程预约服务在层流病房的应用

目的探讨全程预约服务在层流病房的应用效果。方法将160例异基因造血干细胞移植患者按时间段分为对照组和观察组各80例,对照组实施常规人文关怀护理,观察组实施融入全程预约

期刊

层流病房预约服务人文关怀满意度laminar flow ward whole course reservation service humanistic

如何落实地理教学中的态度目标？

四川成都市武侯高级中学周古莉高级教师回答:一、带给学生快乐的感受快乐无处不在,只是等待有心人去发现,去感受.地理教学也是如此,只要我们帮助学生"寻找"和感受到学习地理

期刊

地理教学态度目标学生学习高级教师高级中学内部动力成都市感受快乐

2015浙商美丽风尚奖

毛戈平毛戈平化妆品股份有限公司董事长他将“审阅美、塑造美、传播美”奉为永远不变的宗旨。他被赞誉为魔术化妆师，在化妆与形象设计领域取得了卓越的成就。

期刊

风尚浙商设计领域化妆品董事长化妆师公司股份

中文社科文献外译的挑战、对策与建议——以《20世纪中国古代文化经典在域外的传播与影响研究》英译为例

与本文相关的学术论文