论文部分内容阅读
（获2014年亚广联奖纪实作品类推荐奖）
【清晨 蒙古包前 狗叫声，有客人来，笑声
客人：你好！
乌力吉：你好！
客人：有没有驼毛？
乌力吉：有
客人：先借给我一点，想纺毛线，可是家里没有驼毛。
乌力吉：好！我们家总留着驼毛，有人来要就给他。
旁白：这家户主叫乌力吉，是内蒙古锡林郭勒盟锡林浩特市宝力根乡的牧民，53岁了。今天是周六，他家蒙古包里除了从城里回来的孩子，来帮忙剪羊毛的邻居，还有来借驼毛的客人。
【蒙古包里喝茶聊天
客人：今年驼毛剪了没有？
乌力吉：有些骆驼的已经剪了。
客人：你家骆驼的毛脱得差不多了吧？
乌力吉：可不是嘛！这几天我们实在是顾不上，今天正好来了两个年轻人，我想，趁他们在，帮忙把驼毛剪了。
客人：春季牧活儿就这样做不完啊。
乌力吉：就是，啥时候也没有头绪。
【草原清晨的鸟鸣声
旁白：五月末六月初是牧区剪驼毛、剪羊毛的繁忙季节。骆驼善于记路，耐力强，曾经是草原牧民的主要交通工具。
乌力吉：我们小的时候，大人用骆驼当坐骑，那时候骆驼多，后来汽车、摩托车多了，骆驼起不了多大作用了。
旁白：骆驼的数量越来越少，成了“国家二级保护动物”，每养一头骆驼，国家给牧民500元补助。大多数牧民已经不养骆驼了，因为骆驼在草场上觅食时走得远，容易丢失。宝力根乡只有乌力吉一家养骆驼。
乌力吉：我们小时候玩耍也离不开放牧骑马，到冬天我们就玩调训生格子骆驼的游戏，我弟弟青格勒嘴里嚼着牧草，扮向人吐反刍草的骆驼，我弟弟巴彦骑着他；我骑着邻居家名叫南吉德的孩子，他扮骆驼，嘴里嚼牙膏吐白沫……
旁白：蒙古人认为马、驼、牛、绵羊、山羊是大草原的五种宝贝，统称它们为“五畜”。乌力吉一家一直养骆驼，他说，草原上的牧民就要养五畜。
【羊圈里的羊叫声
记者：你们家的山羊犄角很特别啊！
乌力吉：我的绵羊和山羊都具有阿巴哈纳尔绵羊的特征，个头大，抗旱力强。我以前养的绵羊是黑头羊，这几年换了不同毛色的种公羊，像黄头羊、红头羊，为啥呢？自古以来，牲畜的毛色有多种，只养一种毛色的牲畜，其它毛色品种将会灭绝。我想让我的孩子学会辨认牲畜毛色。
旁白：乌力吉家养了五十多峰骆驼、二百多匹马、二百多头牛、一千三百多只羊，是当地的小康户。年轻牧民总是在做技术活的时候请他帮忙。
【牛圈里套牛音响、给牛上眼药音响
旁白：五月的草原正是沙葱草生长的季节，牛吃了沙葱草就会上火，得红眼病。乌力吉夫妇治这种病有绝招，他们用的是蒙古族牧民传统的方法：把白面和咸盐往牛的眼睛里倒。病重的才用青霉素。
旁白：乌力吉的妻子叫图雅，她从牛群里抱起一只羊羔用奶嘴给羊羔喂奶。
【羊羔用奶嘴吃奶的声音、羊羔叫声、牛叫声
图雅：这是别人家的羊羔，跟着我们家牛群过来的。前面那个家庭的，一会儿他们来领。
乌力吉：都是爱畜如命的牧人。她是个吃不胖的瘦瘦的人（笑声）。
旁白：瘦瘦的图雅怕牛群踩了小羊羔，把吃饱了的羊羔关在独立的羊圈。小羊羔看见来来回回给牛取药的图雅使劲地叫。图雅摸摸它的脑袋，说：孩子别急，一会儿你家大人就来带你回家了。
【图雅唱歌、乌力吉应和
“小溪长流，流向远方，心爱的人啊想念你！
大河汹涌，带着我的心，奔向你啊我的爱人！”
旁白：图雅干起活来特别利索，47岁了看上去还是一个大美人。当初，图雅的爸爸妈妈是因为乌力吉的父母是这片草原上最優秀的牧人，才主动把女儿许给他们当儿媳。
记者：结婚多少年了？
乌力吉：28年了，三个孩子。两个姑娘，一个儿子，都没成家，但都有对象。
记者：今天回来的是大姑娘吗？
乌力吉：是小姑娘带着男朋友回来了。
旁白：乌力吉的儿子在呼伦贝尔市上大二，两个女儿在城里打工，于是他在城里买了房也买了车。骑惯马的乌力吉也学会了开车。
乌力吉：在城里住不惯，偶尔开车去城里看看孩子。其实我俩的身体好，不吃药，有时患上感冒，只要来到畜群旁边就不治而愈了。
图雅：城里住不惯，冬天在城里住几天还行，夏天根本待不住。
【湖边的水鸟声、风声、马的嘶鸣声
乌力吉：我家以前定居在查干齐鲁图。夏季在哲日勒格丘陵、乌兰呼都格、塔林华、希拉布楞等地游牧。游牧到有泉水的地方给牲畜饮水，在那里住上七八天、二十来天，当时我们游牧的草场面积相当于现在三个村的草场。如今已经定居养牧了。
【音乐：马头琴曲
旁白：草原上，马群和驼群选水肥草美的地方自由行走。牛羊则早晨出牧晚上归牧，用的是圈养方式。1977年冬天，内蒙古发生了罕见的雪灾，只有乌力吉的父亲保住了大队交给他放牧的牲畜，成为大家公认的优秀牧民，获得了一匹马的奖励。
乌力吉：1977年雪灾后，我们村只剩下三千多只绵羊和山羊，一百多头马和牛，骆驼八十多峰。大队从三千只小畜中给了我家一群羊。那时父母就嘱咐我们：这些牲畜是在雪灾中受煎熬活下来的，孩子们啊，千万不要让他们断子绝孙啊！我没忘记父母的嘱咐……
旁白：1983年，乌力吉一家分到了八千亩草场，后来他又把三个牧户的草场承包下来，在三万多亩草场上轮牧。
乌力吉：我租了不少牧户的草场，现在那些牧户的孩子们已经长大，有的还说要养牧，我鼓励他们务牧，我把他们的草场退给他们。牧人越多越好啊！我希望他们有文化，更希望他们回乡养牧，养牧也是技术啊！ 旁白：乌力吉有10个兄弟，都是牧民，他们都是六七岁就开始放牧羊羔、牛犊。
乌力吉：我小时候最怕打雷。放羊时看到乌云过来了就怕，马上跑到老羊倌那里，那时爱面子不说真话，假装和老羊倌谈事（笑声），后来还是让老羊倌发现了，他总是拿这开我玩笑（笑声）……
旁白：2000年前后，国家发出草畜平衡、恢复生态的号召，乌力吉在是否减少牲畜头数的问题上犹豫不决，最后做出租赁草场继续养牧的决定。当时牧区刮起了一股风，不养绵羊和山羊，大多去养牛、养改良牛，但乌力吉没更换牲畜品种。
乌力吉：我养五畜就是要保留当地品种，要是家家都养其它品种的牲畜，当地品种就要灭绝了。所以我想，如果条件成熟的话我要举办“五畜繁殖那达慕大会”。
旁白：和妻子图雅一样，乌力吉放牧时也喜欢唱歌。马，是乌力吉最心爱的伙伴；长调，是他唱给自己和爱马的歌。
【乌力吉唱歌：《大地》
“大地融化
鸟群归来
暖风拂面
那是春天……”
旁白：三十多年过去了，乌力吉和他当年的父亲一样，被家乡年轻一代牧民看作是英雄。
【乌力吉在备马、风声
乌力吉：我现在是这里的长辈之一了。将近四十年了，从没离开马群，一有机会就教年轻人如何放马、如何调训烈马。去年到了正镶白旗那达慕大会赛马，今年又到了正蓝旗和阿巴嘎旗的几个乡的那达慕参加赛马。扎，我要去放牛了。
【远去的马蹄声
旁白：离乌力吉家一百里以外有一户人家，女主人叫额尔敦，乌力吉告诉我，他儿子女儿经常去那里串门。我也曾好奇地前往拜访。
【狗叫、走路声
记者：你家这房子是什么时候盖的？
额尔敦：前年。
记者：图纸是自己设计的吗？
额尔敦：不，是旗里给设计的。
记者：很漂亮啊，洗浴间、厨房、车库……总共多少平米？
额尔敦：160平米。
旁白：额尔敦的家远远看也是一个蒙古包，走进去才发现，完全就是城里的公寓。墙上，除了她儿子海报一样的大照片，就是各种各样的证书：养殖西门塔尔牛的专业户、改良牛品种优秀牧户，等等。
记者：今年产犊的母牛有多少？
额尔敦：如果百分百产犊的话有90多头牛。
记者：你家主要的经济来源是什么？
额尔敦：牛群。
【切肉的声音、往锅里倒水声
旁白：额尔敦今年40岁。过去跟公婆住在一起，因为那里缺水，她把自己的小家搬迁到希日哈达。老实憨厚的丈夫啥都听她的，就知道干活。额尔敦说，丈夫的话都让给自己说了。
记者：我跟额尔敦聊天的时候，她的丈夫就在一边倒奶茶、拿干肉、准备午饭的材料，要不就坐在对面看着说话的额尔敦，目光里都是骄傲。
额尔敦：我們曾经养过羊，也养过马，最后还是选择养牛，因为养牛对草原的破坏少，牛的市场价格也高。
记者：养牛后的年收入还可以吧？
额尔敦：每年都不同，去年差一些，前年不错，我家牛达到了300头，卖了100多头。
记者：你家改良牛的产肉量是不是比本地牛多呀？
额尔敦：是的，不仅产肉量多，而且市场价也比本地牛高，外来商贩不愿意收购本地牛，价钱低，一头牛犊相差1500～1800元钱。
旁白：养殖改良品种牲畜需要成套的棚圈等设备，还需要打井。额尔敦就去申请国家的项目资金。她家居住的地方岩石多，勘探技术专家经过多次的实验才成功。
记者：咱这儿打井得钻多深？
【混有窗外的狗叫声、摩托车驶过的声音
额尔敦：150米，附近的牧民都来我这里运水，咱这儿普遍缺水，打一眼井得要20多万元资金。
记者：政府投资吗？
额尔敦：个人出资三万，其余的国家出。
记者：你们村都通电了吗？
额尔敦：我们村三分之一的牧户已经通电，共129户。
记者：资金是自己出的吗？
额尔敦：不是，是项目资金，全由国家负责。
记者：你家拖拉机也是用国家项目款购买的吧？
额尔敦：30%是国家出的。
旁白：额尔敦家有大型的捆草机，还有摩托车、轿车、小货车、大货车。夏天是旅游旺季，她的蒙古包就会架起来，牧场的一角变成了游乐场，来自全国各地的游人在这里体验蒙古族民俗文化。
额尔敦（餐桌上）：现在都在说蒙古包的科学性，能移动能收起来不占地方，冬天暖和夏天凉快……
【手机铃声、脚步声
额尔敦（接电话）：喂，听说花拉家要贷款，我在牧区，你要问清楚她到底要贷多少、让谁担保。知道了吧？
旁白：现在，很多牧民常常咨询额尔敦，如何贷款，如何申请项目资金。和乌力吉家一样，额尔敦在城里也买了房子，为了十岁的儿子进入更好的学校读书。
【汽车发动声
额尔敦（在车内）：明天是六一儿童节，我们要去城里到儿子的学校去看他的演出。
【长调出，压混
记者：你儿子放假回来放牧牛犊吗？
额尔敦：只是跟着人跑，不像过去的孩子是正经放牧，他像玩耍一样（笑声）。
记者：想不想回牧区当牧民？
敖登（乌力吉的女儿）：想，以后想回牧区。
记者：住城市怎么样？
敖登：不如牧区。
乌力吉：我的儿子说大学毕业后要回牧区当牧民。我知道，我的这个儿子一定会回来……
【长调复出，扬起，渐隐
“远近闻名的草原啊！是我的故乡
远方的客人们啊！请你来做客”
主创人员：
采访、撰稿：呼布钦 李宏 娜仁格日乐
旁白：呼布钦 制作：王敏
业务指导：李宏
蒙文编辑：格日乐图雅 中文编辑：王玲
英文翻译：丁硕瑞 英文编辑、译审：王丽君
监制：宝力德 格日勒图
收听音频请点击 http：//www.cnr.cn/gbzz
（本专栏与中央电台广播学会合办，
栏目主持：李宏 栏目编辑：莫玉玲）
【清晨 蒙古包前 狗叫声，有客人来，笑声
客人：你好！
乌力吉：你好！
客人：有没有驼毛？
乌力吉：有
客人：先借给我一点，想纺毛线，可是家里没有驼毛。
乌力吉：好！我们家总留着驼毛，有人来要就给他。
旁白：这家户主叫乌力吉，是内蒙古锡林郭勒盟锡林浩特市宝力根乡的牧民，53岁了。今天是周六，他家蒙古包里除了从城里回来的孩子，来帮忙剪羊毛的邻居，还有来借驼毛的客人。
【蒙古包里喝茶聊天
客人：今年驼毛剪了没有？
乌力吉：有些骆驼的已经剪了。
客人：你家骆驼的毛脱得差不多了吧？
乌力吉：可不是嘛！这几天我们实在是顾不上，今天正好来了两个年轻人，我想，趁他们在，帮忙把驼毛剪了。
客人：春季牧活儿就这样做不完啊。
乌力吉：就是，啥时候也没有头绪。
【草原清晨的鸟鸣声
旁白：五月末六月初是牧区剪驼毛、剪羊毛的繁忙季节。骆驼善于记路，耐力强，曾经是草原牧民的主要交通工具。
乌力吉：我们小的时候，大人用骆驼当坐骑，那时候骆驼多，后来汽车、摩托车多了，骆驼起不了多大作用了。
旁白：骆驼的数量越来越少，成了“国家二级保护动物”，每养一头骆驼，国家给牧民500元补助。大多数牧民已经不养骆驼了，因为骆驼在草场上觅食时走得远，容易丢失。宝力根乡只有乌力吉一家养骆驼。
乌力吉：我们小时候玩耍也离不开放牧骑马，到冬天我们就玩调训生格子骆驼的游戏，我弟弟青格勒嘴里嚼着牧草，扮向人吐反刍草的骆驼，我弟弟巴彦骑着他；我骑着邻居家名叫南吉德的孩子，他扮骆驼，嘴里嚼牙膏吐白沫……
旁白：蒙古人认为马、驼、牛、绵羊、山羊是大草原的五种宝贝，统称它们为“五畜”。乌力吉一家一直养骆驼，他说，草原上的牧民就要养五畜。
【羊圈里的羊叫声
记者：你们家的山羊犄角很特别啊！
乌力吉：我的绵羊和山羊都具有阿巴哈纳尔绵羊的特征，个头大，抗旱力强。我以前养的绵羊是黑头羊，这几年换了不同毛色的种公羊，像黄头羊、红头羊，为啥呢？自古以来，牲畜的毛色有多种，只养一种毛色的牲畜，其它毛色品种将会灭绝。我想让我的孩子学会辨认牲畜毛色。
旁白：乌力吉家养了五十多峰骆驼、二百多匹马、二百多头牛、一千三百多只羊，是当地的小康户。年轻牧民总是在做技术活的时候请他帮忙。
【牛圈里套牛音响、给牛上眼药音响
旁白：五月的草原正是沙葱草生长的季节，牛吃了沙葱草就会上火，得红眼病。乌力吉夫妇治这种病有绝招，他们用的是蒙古族牧民传统的方法：把白面和咸盐往牛的眼睛里倒。病重的才用青霉素。
旁白：乌力吉的妻子叫图雅，她从牛群里抱起一只羊羔用奶嘴给羊羔喂奶。
【羊羔用奶嘴吃奶的声音、羊羔叫声、牛叫声
图雅：这是别人家的羊羔，跟着我们家牛群过来的。前面那个家庭的，一会儿他们来领。
乌力吉：都是爱畜如命的牧人。她是个吃不胖的瘦瘦的人（笑声）。
旁白：瘦瘦的图雅怕牛群踩了小羊羔，把吃饱了的羊羔关在独立的羊圈。小羊羔看见来来回回给牛取药的图雅使劲地叫。图雅摸摸它的脑袋，说：孩子别急，一会儿你家大人就来带你回家了。
【图雅唱歌、乌力吉应和
“小溪长流，流向远方，心爱的人啊想念你！
大河汹涌，带着我的心，奔向你啊我的爱人！”
旁白：图雅干起活来特别利索，47岁了看上去还是一个大美人。当初，图雅的爸爸妈妈是因为乌力吉的父母是这片草原上最優秀的牧人，才主动把女儿许给他们当儿媳。
记者：结婚多少年了？
乌力吉：28年了，三个孩子。两个姑娘，一个儿子，都没成家，但都有对象。
记者：今天回来的是大姑娘吗？
乌力吉：是小姑娘带着男朋友回来了。
旁白：乌力吉的儿子在呼伦贝尔市上大二，两个女儿在城里打工，于是他在城里买了房也买了车。骑惯马的乌力吉也学会了开车。
乌力吉：在城里住不惯，偶尔开车去城里看看孩子。其实我俩的身体好，不吃药，有时患上感冒，只要来到畜群旁边就不治而愈了。
图雅：城里住不惯，冬天在城里住几天还行，夏天根本待不住。
【湖边的水鸟声、风声、马的嘶鸣声
乌力吉：我家以前定居在查干齐鲁图。夏季在哲日勒格丘陵、乌兰呼都格、塔林华、希拉布楞等地游牧。游牧到有泉水的地方给牲畜饮水，在那里住上七八天、二十来天，当时我们游牧的草场面积相当于现在三个村的草场。如今已经定居养牧了。
【音乐：马头琴曲
旁白：草原上，马群和驼群选水肥草美的地方自由行走。牛羊则早晨出牧晚上归牧，用的是圈养方式。1977年冬天，内蒙古发生了罕见的雪灾，只有乌力吉的父亲保住了大队交给他放牧的牲畜，成为大家公认的优秀牧民，获得了一匹马的奖励。
乌力吉：1977年雪灾后，我们村只剩下三千多只绵羊和山羊，一百多头马和牛，骆驼八十多峰。大队从三千只小畜中给了我家一群羊。那时父母就嘱咐我们：这些牲畜是在雪灾中受煎熬活下来的，孩子们啊，千万不要让他们断子绝孙啊！我没忘记父母的嘱咐……
旁白：1983年，乌力吉一家分到了八千亩草场，后来他又把三个牧户的草场承包下来，在三万多亩草场上轮牧。
乌力吉：我租了不少牧户的草场，现在那些牧户的孩子们已经长大，有的还说要养牧，我鼓励他们务牧，我把他们的草场退给他们。牧人越多越好啊！我希望他们有文化，更希望他们回乡养牧，养牧也是技术啊！ 旁白：乌力吉有10个兄弟，都是牧民，他们都是六七岁就开始放牧羊羔、牛犊。
乌力吉：我小时候最怕打雷。放羊时看到乌云过来了就怕，马上跑到老羊倌那里，那时爱面子不说真话，假装和老羊倌谈事（笑声），后来还是让老羊倌发现了，他总是拿这开我玩笑（笑声）……
旁白：2000年前后，国家发出草畜平衡、恢复生态的号召，乌力吉在是否减少牲畜头数的问题上犹豫不决，最后做出租赁草场继续养牧的决定。当时牧区刮起了一股风，不养绵羊和山羊，大多去养牛、养改良牛，但乌力吉没更换牲畜品种。
乌力吉：我养五畜就是要保留当地品种，要是家家都养其它品种的牲畜，当地品种就要灭绝了。所以我想，如果条件成熟的话我要举办“五畜繁殖那达慕大会”。
旁白：和妻子图雅一样，乌力吉放牧时也喜欢唱歌。马，是乌力吉最心爱的伙伴；长调，是他唱给自己和爱马的歌。
【乌力吉唱歌：《大地》
“大地融化
鸟群归来
暖风拂面
那是春天……”
旁白：三十多年过去了，乌力吉和他当年的父亲一样，被家乡年轻一代牧民看作是英雄。
【乌力吉在备马、风声
乌力吉：我现在是这里的长辈之一了。将近四十年了，从没离开马群，一有机会就教年轻人如何放马、如何调训烈马。去年到了正镶白旗那达慕大会赛马，今年又到了正蓝旗和阿巴嘎旗的几个乡的那达慕参加赛马。扎，我要去放牛了。
【远去的马蹄声
旁白：离乌力吉家一百里以外有一户人家，女主人叫额尔敦，乌力吉告诉我，他儿子女儿经常去那里串门。我也曾好奇地前往拜访。
【狗叫、走路声
记者：你家这房子是什么时候盖的？
额尔敦：前年。
记者：图纸是自己设计的吗？
额尔敦：不，是旗里给设计的。
记者：很漂亮啊，洗浴间、厨房、车库……总共多少平米？
额尔敦：160平米。
旁白：额尔敦的家远远看也是一个蒙古包，走进去才发现，完全就是城里的公寓。墙上，除了她儿子海报一样的大照片，就是各种各样的证书：养殖西门塔尔牛的专业户、改良牛品种优秀牧户，等等。
记者：今年产犊的母牛有多少？
额尔敦：如果百分百产犊的话有90多头牛。
记者：你家主要的经济来源是什么？
额尔敦：牛群。
【切肉的声音、往锅里倒水声
旁白：额尔敦今年40岁。过去跟公婆住在一起，因为那里缺水，她把自己的小家搬迁到希日哈达。老实憨厚的丈夫啥都听她的，就知道干活。额尔敦说，丈夫的话都让给自己说了。
记者：我跟额尔敦聊天的时候，她的丈夫就在一边倒奶茶、拿干肉、准备午饭的材料，要不就坐在对面看着说话的额尔敦，目光里都是骄傲。
额尔敦：我們曾经养过羊，也养过马，最后还是选择养牛，因为养牛对草原的破坏少，牛的市场价格也高。
记者：养牛后的年收入还可以吧？
额尔敦：每年都不同，去年差一些，前年不错，我家牛达到了300头，卖了100多头。
记者：你家改良牛的产肉量是不是比本地牛多呀？
额尔敦：是的，不仅产肉量多，而且市场价也比本地牛高，外来商贩不愿意收购本地牛，价钱低，一头牛犊相差1500～1800元钱。
旁白：养殖改良品种牲畜需要成套的棚圈等设备，还需要打井。额尔敦就去申请国家的项目资金。她家居住的地方岩石多，勘探技术专家经过多次的实验才成功。
记者：咱这儿打井得钻多深？
【混有窗外的狗叫声、摩托车驶过的声音
额尔敦：150米，附近的牧民都来我这里运水，咱这儿普遍缺水，打一眼井得要20多万元资金。
记者：政府投资吗？
额尔敦：个人出资三万，其余的国家出。
记者：你们村都通电了吗？
额尔敦：我们村三分之一的牧户已经通电，共129户。
记者：资金是自己出的吗？
额尔敦：不是，是项目资金，全由国家负责。
记者：你家拖拉机也是用国家项目款购买的吧？
额尔敦：30%是国家出的。
旁白：额尔敦家有大型的捆草机，还有摩托车、轿车、小货车、大货车。夏天是旅游旺季，她的蒙古包就会架起来，牧场的一角变成了游乐场，来自全国各地的游人在这里体验蒙古族民俗文化。
额尔敦（餐桌上）：现在都在说蒙古包的科学性，能移动能收起来不占地方，冬天暖和夏天凉快……
【手机铃声、脚步声
额尔敦（接电话）：喂，听说花拉家要贷款，我在牧区，你要问清楚她到底要贷多少、让谁担保。知道了吧？
旁白：现在，很多牧民常常咨询额尔敦，如何贷款，如何申请项目资金。和乌力吉家一样，额尔敦在城里也买了房子，为了十岁的儿子进入更好的学校读书。
【汽车发动声
额尔敦（在车内）：明天是六一儿童节，我们要去城里到儿子的学校去看他的演出。
【长调出，压混
记者：你儿子放假回来放牧牛犊吗？
额尔敦：只是跟着人跑，不像过去的孩子是正经放牧，他像玩耍一样（笑声）。
记者：想不想回牧区当牧民？
敖登（乌力吉的女儿）：想，以后想回牧区。
记者：住城市怎么样？
敖登：不如牧区。
乌力吉：我的儿子说大学毕业后要回牧区当牧民。我知道，我的这个儿子一定会回来……
【长调复出，扬起，渐隐
“远近闻名的草原啊！是我的故乡
远方的客人们啊！请你来做客”
主创人员：
采访、撰稿：呼布钦 李宏 娜仁格日乐
旁白：呼布钦 制作：王敏
业务指导：李宏
蒙文编辑：格日乐图雅 中文编辑：王玲
英文翻译：丁硕瑞 英文编辑、译审：王丽君
监制：宝力德 格日勒图
收听音频请点击 http：//www.cnr.cn/gbzz
（本专栏与中央电台广播学会合办，
栏目主持：李宏 栏目编辑：莫玉玲）