切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
语气隐喻与古汉诗英译
语气隐喻与古汉诗英译
来源 :安徽大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:byang1234
【摘 要】
:
本文以韩礼德的语法隐喻理论为基础,借用英汉语语气隐喻对比研究的有关成果,指出了在古汉诗英译中正确理解原诗语气隐喻对于再现原诗神韵的重要性.
【作 者】
:
谢辉
【机 构】
:
广东商学院外语系
【出 处】
:
安徽大学学报
【发表日期】
:
2005年3期
【关键词】
:
语气隐喻
英语语气隐喻
汉语语气隐喻
古汉诗英译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以韩礼德的语法隐喻理论为基础,借用英汉语语气隐喻对比研究的有关成果,指出了在古汉诗英译中正确理解原诗语气隐喻对于再现原诗神韵的重要性.
其他文献
基于FPGA的数字化仪控系统动态可靠性评价
基于现场可编程门列阵(Field Programmable Gate Array,FPGA)技术的仪表控制系统(Digital Instrumentation and Control System,DICS)替代基于微处理器的DICS,用以提高核电厂
学位
数字化仪表控制系统
FPGA
BDMP
动态流图法
可靠性分析
教育服务与监管体系信息化建设项目引入信息工程监理机制的必要性及监理规划
<正>一、教育服务与监管体系信息化建设现状《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》明确提出了构建国家教育管理信息系统的任务,其目标是:推进政府教育管理信息
期刊
信息系统工程监理
工作流程
承建单位
监理单位
业主单位
监理例会
信息工程监理
教育信息化
监管体系
监理规划
信息化建设项目
子项目
承建商
工程款支付
承
关于建立“大连航运交易所”的模式初探
针对我国航运市场的发展现状,论述了在大连建立“大连航运交易所”的必要性和可行性,提出了建立大连航运交易所的目标模式的初步设想。
期刊
航运市场
航运交易所
必要性
可行性
论非对称美
【正】 一近年来,非对称性美引起了人们愈来愈多的兴趣.具有非对称性美的建筑物、工艺品不断涌现,而人们对具有非对称美的服装,发型等,已由不适应到逐步适应并进而欣赏了.可
期刊
非对称性
对称结构
审美对象
哥特式建筑
均衡对称
非对称特征
对称美
台州市区职工医保单病种结算的实践探索
台州市区职工基本医疗保险自2011年7月开始试行单病种付费改革试点,通过四年的实践,在病种的选择、费用标准的制定和调整方面积累了一定的经验;试点显示,单病种付费对合理控
期刊
单病种
医疗保险
医保支付
国贸综合改革试点下义乌特色报关人才培养模式实践与探索
文章以义乌报关业务特殊性为切入点,构建紧密的政企校合作关系,组建由政企校人员构成的双师型教师队伍,编写贴近地方实际、时效性强的教材,增加市场采购贸易、跨境电商和“义新欧
期刊
义乌
国贸综合改革试点
报关人才
物业企业财务关系的特殊性分析
一般企业的财务关系核心构成包括企业与投资者、企业与债权人两部分,物业企业的财务关系核心包括物业企业与开发商、物业企业与政府。特殊的财务关系必然会影响到物业企业的
期刊
物业公司
财务关系
财务管理
陈列管理让商品“开口营销”
据统计,人的消费行为中,74%由视觉引导来完成。在这个视觉引导中,商品陈列占据较大比例。$$陈列能将商品的外观、性能、特征和价格迅速地传递给顾客,由其自主比较、选择,可减少询
报纸
浅议三相交流电动机常见故障、产生的原因及处理
交流三相电动机在许多机电设备上广泛应用,提高了设备运行效率。但是,有时存在一些诸如绝缘破损、轴承失效等问题。为了解决或提前预防,本文进行了全面的分析及提出处理措施
期刊
电动机
轴承
绕组
绝缘
复吹转炉双渣脱磷工艺实践
为解决帘线钢因磷偏析而造成的拧股断裂,根据现有的设备及生产组织情况,在中天120t转炉上进行双渣工艺试验,通过对加料制度、顶枪操作、底吹等工艺制度进行研究,分析前期倒渣
期刊
双渣
脱磷率
前期倒渣温度
碱度
与本文相关的学术论文