论文部分内容阅读
2007年深秋,圣·彼得堡的上空开始散落细碎的雪花。就在队友们还在武汉征战城运会时,常晨晨,在这个涅瓦河三角洲畔的古老城市为自己收获了职业生涯中第一个国际乒联巡回赛女单冠军——俄罗斯公开赛冠军。两周后的北京.和常晨晨约在一个阳光充足的午后。天坛公寓旁的银杏树在秋阳的依偎中给人以温暖的感觉。微风拂过,成熟的金黄扇叶飘然而下,将常晨晨的明黄色上衣和甜美笑容映衬的更加灿烂。今年北京的晚秋格外长,像是刻意等待这个渴望收获的女孩的归来。
In the late autumn of 2007, scattered snowflakes began to fall above St. Petersburg. When team-mates were still competing for the Games in Wuhan, Chang Chen-chen harvested for himself the first ITF Tour’s women’s singles champion in the ancient city on the Neva delta - the Russian Open champion. Two weeks later, Beijing and Chang Chen morning about a sunny afternoon. Ginkgo trees next to the Temple of Heaven apartment in the sun in the nest gives a warm feeling. Breeze blowing, mature golden leaves floating down, often bright morning and bright yellow shirt and sweet smile against the background of more brilliant. This year, Beijing is exceptionally long in the late autumn. It is like deliberately waiting for the return of a girl who longs for a harvest.