论文部分内容阅读
Cristóbal Balenciaga曾评价,“Charles James不仅仅是最伟大的美国设计师,更是全世界之最。”而他的同辈时装设计大师Christian Dior则表示,“James是我的时代中最了不起的天才。”Dior先生甚至将他革命性的“New Look”的出现归功于James的影响。二次世界大战造成的满目疮痍中,正是James和他那优雅、奢美的晚装礼服,乃至激进的创新概念、实验性探索和完全不顾商业利益的大刀阔斧,令时装和高级定制服——带着一份女性的柔美、妖娆和强烈的魅力,重返世界舞台。
Cristobal Balenciaga has commented that “Charles James is not only the greatest American designer but also the best in the world.” And his colleague fashion designer Christian Dior said, “James was the greatest of my time Genius. ”“ Mr. Dior even attributes his revolutionary ”New Look" appearance to James’s influence. The devastation caused by the Second World War was exactly James and his elegant, extravagant evening gowns, and even radical innovations, experimental explorations and sweeping omissions of business interests that brought fashion and haute couture - Women’s soft, enchanting and strong charm, return to the world stage.