大多数跟俄罗斯人有过接触的人都有这样一个认识 :同俄罗斯友人聊天时 ,他们表现出的对本国文学的熟悉程度和文学修养远远高出我们很多 ,也许只有真正搞俄罗斯文学的中国学者才可能跟他们聊得来。然而他们并不是专门搞俄罗斯文学研究的 ,即便是普通人 ,他们的俄罗斯文学 ,甚至 Most people who have had contact with the Russian people have the common understanding that when they chat with their Russian friends, they are much more familiar with their own literature and literary cultivation than many of us, and perhaps only Chinese scholars who really engage in Russian literature It is possible to talk to them. However, they are not specialized in the study of Russian literature, even ordinary people, their Russian literature, and even