论文部分内容阅读
化学名词工作目前分为三部分:(1)化学及化工术语(即就已在『化学』上发表的化学名词草案予以删改补充);(2)化学物质命名原则;(3)化学物质名词。关于化学物质名词的编订工作本小组在中国科学院编译局领导之下曾于一九五一年十二月十九日召开化学物质名词编订座谈会,邀请在京化学专家三十余人讨论此项问题,决定了编订工作的范围和原则。现将会议决定的编订范围和原则报导如下:现在,化学物质命名原则有一部分尚未完全确定,化学命名原则审查小组建议中国科学院编译局于适当时期召开化学物质命名原则扩大座谈会,多方面交换意见。下面所提及的命名原则扩大会议,即指此而言。
The work on chemical nouns is divided into three parts: (1) chemical and chemical terms (ie, the chemical nomenclature that has been published in Chemistry is deleted and supplemented); (2) the nomenclature of chemical substances; and (3) chemical substances. On the preparation of the noun chemical substances The group under the leadership of the Bureau of Compilation and Translation of Chinese Academy of Sciences was held on December 19, 1951 chemical substance naming development forum invited more than thirty experts in Beijing to discuss the issue of chemical experts , Determines the scope and principles of the preparation of the work. The scope and principles of the decision of the meeting are hereby reported as follows: Now, some of the principles of nomenclature of chemical substances have not yet been completely determined. The review team of the Chemical Nomenclature recommended that the Bureau of Compilation and Translation of Chinese Academy of Sciences hold the nomenclature of chemical substances in due course to expand the symposium and exchange opinions in various aspects . The naming principles mentioned below expand the meeting, that is to say.