【摘 要】
：
古往今来,爱情是人类永恒的话题,更是文人墨客钟爱的创作主题.西方人说道“生命诚可贵,爱情价更高”,莎翁笔下罗密欧与朱丽叶荡气回肠的爱情悲歌;中国人数千年来呢喃着“死生
【机 构】
：
国际基督教大学,日本 东京 三鹰 1818585;徐州译阳教育咨询有限公司,江苏 徐州 221006
论文部分内容阅读
古往今来,爱情是人类永恒的话题,更是文人墨客钟爱的创作主题.西方人说道“生命诚可贵,爱情价更高”,莎翁笔下罗密欧与朱丽叶荡气回肠的爱情悲歌;中国人数千年来呢喃着“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老”①,相信“人生自是有情痴,此恨不关风与月”②,流传着“梁祝化蝶”“西厢奇缘”等等或是凄美或是曲折的爱情故事;日本文学巨匠夏目漱石曾将“今晚月色真美”意译为“我爱你”③.而享誉文坛的日本作家森鸥外所创作出的小说《舞姬》便是叙述了一段令人唏嘘不已的爱情悲剧.小说对于女主人公爱丽丝不惜笔墨,塑造出一个勇敢积极、温柔动人的近乎完美的女性形象.看似是“才子佳人”的爱情故事却没有迎来期待中的圆满结局,而是以爱人天各一方的悲剧收场.作为女主角的爱丽丝,她的性格对悲剧的产生也产生了不容忽视的影响.
其他文献
通过对高等职业机械专业现行机械设计基础课程标准、机械制造企业的生产现实的调研分析,结合中国工程机械行业“十二五”发展规划对培养优秀高端技能型专门人才的要求,而编写
海晏县天保工程区辖场四乡二镇一场，29个行政村，其中农业村14个、牧业村15个。经营总面积78.25万亩，其中，纳入天然林资源保护工程建设区面积45.4万亩，国家重点公益林生态效益
随着国际交流与合作的日益深化,翻译的重要性越发凸显,翻译理论与实践的研究也越来越受到重视,变译理论应运而生.变译理论的提出为翻译研究提供了新的视角,自1998年提出至今
盐井是西藏一个神奇的地方，历史上是吐蕃通往南诏的要道，也是滇茶运往西藏的必经之路。盐井盐田这道人文景观现在是“茶马古道”上唯一存活的人工原始晒盐风景线。盐井也是一个
天保工程实施以来，沁源县委、县政府紧紧围绕天然林资源保护，以保障群众利益为立足点，探索出一条森林资源管护的新路子：从群众中来，破解禁伐困局，首创家庭托管；到群众中去，尝试林
南充市中小学校肠道寄生虫感染调查分析四川南充市卫生防疫站南充６３７０００陶斯象，雍进春，熊元春我们在１９９４年１０—１２月对全市１３所学校６３７名中小学生进行了肠道寄生虫感染调查，现将结果报告于下。１材料和
内蒙古自治区天保工程实施以来，采取有力保护措施，确保森林资源休养生息恢复发展，大力开展公益林建设，持续增加森林资源总量，努力发展后续产业，推进建设和谐天保工程区。这些举
改革开放后,社会经济的高速发展、教育制度的深化改革、网络技术的推广应用等引起了越来越多人的关注.帮助学生们树立起正确的人生观、价值观和世界观,让他们的心理问题得到
天然林保护工程实施以来，临河区委政府高度重视，按照抓保护、促培育、求发展的思路，把“天保”工程纳入建设生态城市的整体布局，力求以“天保”工程带动林业生态建设，推进场圃
国家天然林资源保护工程的启动实施，为右玉县生态环境建设带来了前所未有的契机，也揭开了右玉林业的新篇章。10年来，右玉县始终坚持“以遏制生态环境恶化，建设秀美山川为目标