【摘 要】
：
随着经济的发展及国际影响力的增强,中国在走向世界的同时也希望得到国际社会的进一步了解和尊重.外宣翻译,肩负着向外介绍中国文化,对外输出中国影响力,改善对外文化交流的
【机 构】
：
新疆大学外国语学院,新疆 乌鲁木齐 830001
论文部分内容阅读
随着经济的发展及国际影响力的增强,中国在走向世界的同时也希望得到国际社会的进一步了解和尊重.外宣翻译,肩负着向外介绍中国文化,对外输出中国影响力,改善对外文化交流的任务,作用日益凸显.新疆外宣翻译工作基于独特的区位优势,在备受关注的同时也面临诸多的挑战和困难.翻译研究中,生态翻译学为新疆外宣翻译提供了全新的视角,从宏观层面以及翻译人员方面进行研究,针对翻译人员的“适应”与“选择”提出系统性理论以及方法,从而对翻译活动提供指导.文章对外宣翻译活动中存在的问题进行了探讨,并结合生态翻译理论,立足于翻译人员的视角,提出了翻译对策,希望能为新疆外宣翻译提供参考.
其他文献
我国城市轨道交通行业近年来获得了快速发展,相比之下,我国对于城轨供电专业人才需求也在进一步增加.在新时期,城轨供电专业要响应当前社会主义人才培养号召,专业课教学中融
在新时期,随着新兴的网络信息技术以及大数据的不断发展,数字化时代已经到来.数字乡村建设是数字中国建设的重要内容,也是早日实现乡村振兴的重要举措.在全国脱贫攻坚总结表
对于大学物理教学而言,实验课程是不可缺少的部分,为了保证实验教学的效率,实验室应具有规范化特征,这是因为物理实验室在现代化的背景下是一个具有很大发展潜力的系统.基于
民法典出台后,我国民法进入法典化发展时代,而继承编单独成编,在原有的继承法等相关的单行法律法规的基础上进行增删改,本着“保护私有财产继承权、维护继承秩序、平衡国家利
文章首先提出了关于创造性思维的相关概念,把提升高职院校中的英语教学质量当作是教学的目标,结合现下创造性思维在实际英语教学中的作用,做出进一步的总结,只有在教学模式上
“三全育人”即全员育人、全程育人、全方位育人,是中共中央、国务院《关于加强和改进新形势下高校思想政治工作的意见》提出的坚持全员全过程全方位育人(简称“三全育人”)
区别于高职英语传统课堂“一言堂”现象,依托“超星”平台“三三二”混合式教学模式的构建和使用,加大了课堂教学效率,提高了教学效果.本文以《大学英语》课程为例,进行了具
音乐教育对于推动幼儿全面发展有着十分重要的作用,有效地音乐教育能够培养学生的创造能力以及想象能力,最终推动幼儿全面发展.奥尔夫音乐活动主要运用原本性音乐,要求学生不
改革开放40年,我国的经济发生了翻天覆地的变化,老百姓在解决温饱问题之后,社会的主要矛盾已经发生了巨大的变化,逐渐转为人们日益增长的美好生活需求与社会不平等发展之间的
党对高校的领导和高校的课程思政建设有着密切的关系,对于高校人才培养来说,也有着不容忽视的战略和政治意义.教书育人的主体是教师,新时代背景下,高校教育工作者作为实施课