抉择

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:birdobird
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
他来自顿河之滨,她来自库班河畔。他是军队里的掷弹筒手,她是战地面包房的工人。他有很多故事,但基本上都是不幸的经历,可现在在战场上,从前那些事儿,什么工作啊、妻子啊、家中的吵吵闹闹啊,仿佛都不曾存在过了。她呢,据同伴们说,有一个年迈的母亲留在了故乡阿尔马维尔。母亲身患 He came from the Don River, she came from the bank of Kuban. He is a bullet hand in the army and she is a worker in the field bakery. He has a lot of stories, but basically all his unfortunate experiences. But now on the battlefield, what were the previous things, what kind of work, the wife, the noisy home, as if they had never existed before. She, according to companions, said that an elderly mother had left her hometown of Armavir. Mother suffering
其他文献
针对库切小说的研究有着多种解读,读者和研究者并不能形成较为统一的认识和理解。在他的第二部作品《内陆深处》中,库切对两性关系重新进行了思考,试图在超越性别意识的限制
近日,北京市提出力争于2016年出台的《北京市机动车停车条例》将按照“有位购车、停车入位、停车付费、违停受罚”的思路对相关问题予以明确。与此同时,《北京市缓解交通拥堵第十二阶段(2015年)工作方案》经北京市政府同意也已正式下发,根据该方案的规划,北京市将综合利用经济手段以及必要的行政手段,完善高峰时段区域的限行措施,降低小汽车使用强度。  事实上,这几年,随着汽车的不断普及,我国各大城市的交通压
俗话说“民以食为天”,在饮食上生活日益富足的中国人,已不再满足于食品充裕的水平,而更强调食物结构的合理搭配与营养健康,人们饮食观念也在发生改变,从原来的“挟块大肥肉
有人提到“菌”字,不免谈虎色变.其实,我们每个人每天都离不了菌,并且每天都在吃菌呢!特别是酵母菌与食品的关系非常密切.但是究竟什么是酵母菌?它有什么特性?它与人们的食
现在,传统的民间节令玩具正在逐渐被人们淡忘,越来越少了。大家都忙、都急,没心思也没时间去张罗那些老年间的旧玩艺,这是时代的必然。以前,中国民众十分重视传统节日,因为
四月初八:浴佛节 如果有人问:中国哪一天节日最多?这大概应属农历四月初八了。这一天除了影响深远的“浴佛节”外,还有侗族的“姑娘节”,彝族的“跳宫节”,苗族的“爬坡节”,
传宋陶谷所著的《清异录》“馔羞门”中,记载了隋谢讽《食经》及唐韦源《烧尾食单》中的一部分菜点.谢讽曾任隋煬帝的尚食直长.《大业拾遗》中说他著有《淮南玉食经》.但这
日本的咖喱饭跟别的国家有一点儿不一样,它有很多特征,可概括成一句话,即日本的咖喱饭是米饭上面撒上咖喱。 咖喱饭很方便而且做法很简单,所以日本的家庭常常做。咖喱的气味
期刊
我患高血压和高血脂症已有多年,每次饭后都得服药,但此类药品多半有副作用,因此心中有一种惶惶不安的感觉。后经友人介绍,去向一位德高望重的老中医请教,他建议我不妨停服药
读罢《金瓶梅》中的饮馔食事,常常为兰陵笑笑生笔下的烹事美食而叫绝.那丰富的菜肴使人目不暇接,既有高档的海味山珍,又有中档的荤素肴馔,也有平民百姓的简易菜制.作者在其