像蜡烛似的花穗，倒挂在松树上，远远就能看见它们。黑色的麦子，已经长到了膝盖。树木、蒿草、花都披上了盛装。早早就飞来的小鸟已经安静下来了。现在到了公鸡换毛、母鸡节食、野兽为子女觅食的季节了。农民们一边要忙着农种，一边还要忙着放牧，真是不亦乐乎。
　　黄鹂、鹌鹑、雨燕、岸燕都赶回来了。一夜雨过后，浓雾笼罩着这里，慢慢地，太阳出来了，风也追随而来。太阳要落山的时候，风突然改变了方向，开始顺着山，向湖水的方向吹去，可是顽强的湖水，似乎没有改变涟漪方向的打算。太阳慢慢地从蓝色的云朵儿中滑落到森林后面，远远望去就像一个即将熄灭的大火球。
　　变化无常的天气是黄鹂的最爱，它们就喜欢和太阳躲猫猫。黄鹂、燕子、白鸥、雨燕和风儿像亲人一样围在一起。
　　清早起来，天空很昏暗，空气也变得闷热，乌云像整装待发的士兵一样向我们飘来。风也开始吹动枝叶，伴着黄鹂的鸣叫和雨燕的尖叫，乌云士兵们从这里涌向扎泽里耶那边的森林，可没用多久，这个庞大的队伍神奇地变化着阵法，很快又回到了我们这里。风儿在湖面上相互碰撞着，溅起一朵朵浪花。动荡不安的湖面上，经常有很多鸟的影子，它们不是简单地从湖面掠过，一会儿从这头飞到那头，一会儿又飞回来。闪电从对岸的天空划过，雷声也轰隆隆地响起来了。黄鹂停止了歌唱，雨燕也安静下来，夜莺的歌声却依然在水中传递着，直到一颗豆大的雨滴打在它的头上，它才好像惊觉到什么一样，也安静下来。大雨开始了它的洗礼工作。
　　（摘自北方妇女儿童出版社《大自然的日历》 作者：[俄]普里什文 译者：穆紫）