切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论党的十七大报告英译之特点
论党的十七大报告英译之特点
来源 :时代人物 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong556
【摘 要】
:
该文以德国功能派翻译理论、传播学理论等作为宏观指导,对党的十七大报告英译作了个案研究。笔者认为,党的十七大报告英译所采取的一些翻译手法诸如解释性翻译、专有名词化处
【作 者】
:
杨俭
【机 构】
:
新余高等专科学校外国语系江西新余338000
【出 处】
:
时代人物
【发表日期】
:
2008年6期
【关键词】
:
党的十七大报告
英译
功能派翻译理论
传播学理论
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文以德国功能派翻译理论、传播学理论等作为宏观指导,对党的十七大报告英译作了个案研究。笔者认为,党的十七大报告英译所采取的一些翻译手法诸如解释性翻译、专有名词化处理、创造性翻译等是合理的、恰当的。党的十七大报告英译说明了功能派翻译理论及传播学理论对于宣传资料的翻译具有一定的指导性。
其他文献
当前中国社会分层及变迁趋势——对四个本土化理论的述评
改革开放以来,中国社会分层结构经历了一个剧烈的转型和变迁过程,成为社会学界的研究热点,形成了四种关于中国社会分层结构的主要理论观点,即"断裂化"理论、"中产化"理论、"
期刊
社会分层
断裂化
中产化
结构化
碎片化
发展干混砂浆的优越性及相关政策
建筑干混砂浆属于商品砂浆,和商品混凝土一样,干混砂浆有集中生产与统一供应的特点,能为采用新技术与新材料、实行严格质量控制、改进施工方法、保证工程质量创造有利条件.介
期刊
相关政策
干混砂浆
商品混凝土
商品砂浆
集中生产
质量控制
施工方法
工程质量
产业政策
新材料
建筑
浅析在厄瓜多尔执行工程项目的风险因素和对策
结合承包商在厄瓜多尔执行科卡辛克雷EPC水电站项目的实例,分析其独特的风险因素,总结风险对策,为各方在厄瓜多尔顺利实施项目提供借鉴。
期刊
厄瓜多尔
项目
风险
因素
对策
2010年1~6月广西墙材革新工作成效显著
2010年1~6月广西墙材革新工作成效显著,广西自治区共关停淘汰落后砖瓦企业大约200家,减少实心粘土砖生产能力16亿块标砖,节约能源20万t标煤,减少SO2排放4600t,减少C02排放48万t。主
期刊
墙材革新
广西
SO2排放
砖瓦企业
生产能力
实心粘土砖
节约能源
节能减排
住宅建筑电气设计几个问题的探讨
随着科学技术日新月异的进步,经济的迅猛发展,人民生活水平的不断提高,新产品、新技术的不断涌现,国家对住宅建筑的重视和不断对住宅设计规范的完善,所有这些都对住宅建筑设计提出
期刊
照明节能
浴室电气安全
住宅进线总开关
户内配线
涂料品牌抢滩边陲明珠
云南位于我国西南边陲,是我国通往东南亚、南亚等地区的主要陆路交通通道,有着得天独厚的区位优势。而昆明作为云南的省会城市,也是众多涂料品牌的“必争之地”。随着西部大开发
期刊
品牌
涂料
西部大开发战略
交通通道
区位优势
省会城市
经济发展
建材行业
浅谈工程造价的管理工作
工程项目造价的控制与管理工作是一个动态的过程,是项目管理的重要组成部分,决定了工程项目的经济效益,实施阶段的工程造价管理是实施建设工程项目管理的重点。
期刊
工程造价
管理工作
过程
中国文化之笔墨丹青漫话
通过对中国画的分类与发展、意境与审美、写意性、中西绘画区别,以及中国画体现出的时代感的论述,诠释了中国绘画精神。
期刊
中国画
中国文化
漫话
金融市场化改革中的商业银行资产负债管理
本文从约束商业银行管理负债工作政策的条件出发讨论,分析了金融市场化改革中的商业银行资产负债管理的策略,希望能够为相关者提供帮助,全面提高金融市场化改革中商业银行资产负
期刊
改革
金融市场化
商业银行
资产
负债管理
《蓝莓之夜》:最熟悉而陌生的王家卫
《蓝莓之夜》作为王家卫的首部英语片,依然用王式风格讲述了现代人的情感困境。但是,离开香港来到美国的王家卫会有什么改变?此文便从母题、人物设置、时空观、话语表达等方
期刊
母题
公路片
人物设置
时空观
话语表达
与本文相关的学术论文