【摘 要】
：
本文厘清和论述了影响无锡非遗文化翻译的主要因素,有效规避了各类翻译错误和误区,为翻译实践提供了理论支撑。在此基础上,针对影响无锡非遗文化翻译实践的主要因素提出了多
【基金项目】
：
2018年无锡市科协软科学研究课题“无锡历史文化名城形象及外宣翻译策略研究”(课题编号:KX-18-D16)研究成果
论文部分内容阅读
本文厘清和论述了影响无锡非遗文化翻译的主要因素,有效规避了各类翻译错误和误区,为翻译实践提供了理论支撑。在此基础上,针对影响无锡非遗文化翻译实践的主要因素提出了多种翻译策略,以期提高译文质量,增强译文的准确性和可读性,为我国本土文化的翻译提供实践指导和示范,增强本土文化“输出”,实现跨文化交流。
其他文献
日本人待人是彬彬有礼的。京都人与东京人相比,由于历史传统的缘故,前者显得更加殷勤好客。笔者曾三赴京都,对此颇有感受。当代著名作家渡边淳一曾做过统计,他在京都某花茶馆
受传统学习体制的影响,学生很难在物理课堂中得到更多体验和锻炼动手能力的机会,这也进一步突显了体验式学习的重要性。根据以往学习经验,对体验式学习的概念和特征进行总结,
价值工程(Value Engineering,VE)又称为价值分析(Value Analysis,VA),是一门新兴的管理技术,是降低成本提高经济效益的有效方法。所谓价值工程,指的都是通过集体智慧和有组
本项目研究高职院校数学课程如何更有效开展的问题,以国家示范院校绵阳职业技术学院为研究对象,从理论研究出发,经过研究其学生、数学教师现状等,重点探讨了高职院校数学教材
在高等院校数学类课程的教学发展中,加大对学生创新创业教育的培养与发展,使其掌握科学的创新创业能力,并积极投身于数学类课程的思考与学习是很有必要的.因此,本文就在此背
探讨了函数的弹性计算公式,以及分析了企业在不同期望目标下利用弹性进行价格决策的应用.
针对回收汽车尾气余热,用于加热饮用水,本文介绍一种套管式汽车排气管。通过模拟试验,计算出套管式排气管的换热系数。利用相似原理,计算出排气管余热利用的效果,证明了汽车
日本企业之所以成功，在于日本国内有一个激烈竞争的大环境；在于日本企业十分重视市场占有率；在于日本企业把服务作为争取消费者，战胜竞争对手的有效方法。它对我们的启示是：必须以
在新课程理念的指导下。为了使每一位学生都能通过课堂学习获得发展．本人对提高高中生物新授课课堂教学有效性进行了研究．在新授课的重点把握和难点突破等方面进行了教学方法和