论文部分内容阅读
检察机关人民监督员制度的试点工作取得了较大的成效,也存在着问题和不足。2010年新规定使人民监督员的选任更加体现人民代表性,选任程序更加规范,监督程序更加科学合理。建议上级检察机关选任人民监督员和组织案件监督坚持统一性与地方性相结合,切实落实检察机关人民监督员办事机构的职能,加强与检察机关内部检务监察的协调,对原“五种情形”的监督程序要进一步完善,努力扩大人民监督员工作的范围,提高人民监督员的履职能力。
The pilot work of the people’s procuratorial organ’s supervisory system has achieved great results, as well as problems and deficiencies. The new 2010 provisions make the election of the people’s supervisors more representative of the people’s representativeness. The election procedures are more standardized and the procedures for supervision are more scientific and rational. It is suggested that the procuratorial organs at higher levels elect people’s supervisors and organize the supervision of cases to adhere to the unity of unity with the localities, earnestly implement the functions of the people’s procuratorial organs of the procuratorial organs, and strengthen the coordination with the procuratorial organs within the procuratorial and supervision departments. Situation "supervision procedures should be further improved, and efforts should be made to expand the scope of work of the people’s supervisors and improve the performance of people’s supervisors.