很久以前,我们和命运有个约会,现在兑现我们的诺言的时候到来了。没有全部兑现,但却是实实在在的兑现了。在午夜的钟声敲响之时,当全世界都在睡梦中时,印度将为获得生命和自由彻夜不眠。一个历史上少有的时刻来临了,它来在我们越过旧时代进入新时代之时,它来在一个年代结束之时,它来在一个心灵被长久压迫的民族发出自己的声音之时。在这个庄严的时刻,我们誓言为印度和印度人民无私奉献、 Long ago, we had a date with fate, and it is time to fulfill our promise. Not all cash, but it is a real cashed. At a midnight bells ringing, when the world is asleep, India will sleep all night long for life and freedom. A rare moment in history comes when we enter a new era beyond the old age when it comes to the conclusion of a decade when it comes to making itself heard by a long-oppressed nation. At this solemn moment, we vow to dedicate ourselves to the Indian and Indian peoples,