论文部分内容阅读
文章指出,《红楼梦》委实存在着大量的增删斧痕及种种矛盾。特别是有关元春问题的增删极为突出——增添大观园是为元春省亲作陪衬,以此作为“省亲别院”,而增添元春省亲则是为了深化主题。
The article pointed out that “Dream of Red Mansions” there really is a large number of additions and deletions ax marks and all kinds of contradictions. In particular, the addition and deletion of the Yuanchun issue is extremely prominent - the addition of Grand View Garden is a foil to the pro-Spring relatives of Yuanchun, which is used as a “provincial affiliate” and the pro-Yuan Spring Province is to deepen the theme.