切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈中国古典诗歌英译
浅谈中国古典诗歌英译
来源 :湖南医科大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qncy1230s
【摘 要】
:
英译中国古典诗歌,目的不仅仅是向英语读者介绍中国的古典诗歌,更重要的是向译语读者介绍中国传统文化,克服文化差异,实现不同民族间的文化交流,丰富异域文化。本文试从文化
【作 者】
:
时鹏
李延林
【机 构】
:
中南大学外国语学院
【出 处】
:
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2007年02期
【关键词】
:
诗歌翻译
文化
形式和内容
意象
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英译中国古典诗歌,目的不仅仅是向英语读者介绍中国的古典诗歌,更重要的是向译语读者介绍中国传统文化,克服文化差异,实现不同民族间的文化交流,丰富异域文化。本文试从文化因素、形式和内容、诗歌意象等方面来探讨中国古典诗歌的英译。
其他文献
第三方物流的发展现状和趋势分析
本文分析我国第三方物流的发展现状和发展趋势,进而提出应对措施和构建高效的第三方物流企业运作模式,不断完善我国的第三方物流。
期刊
第三方物流
发展现状
趋势分析
物流服务
对策
呼吸系统的免疫防御机制有哪些?
呼吸系统是人体与外界接触最频繁最广泛的器官系统,很易遭受尘粒、微生物、毒性气体等有害因子的侵袭。健康个体所以不发生呼吸道感染,主要在于呼吸道具有完善的免疫防御机制,可
期刊
呼吸系统
正常菌群
免疫防御机制
呼吸道感染
呼吸道粘膜
我国网络营销发展的现状、主要问题与对策
在信息社会和依赖数字化生存的新世纪,国外网络营销在迅速发展,我国正处于起步的阶段。本文首先介绍了现阶段我国网络营销发展的现状,其次分析了我国网络营销发展中存在的主
期刊
网络营销
我国企业
现状
问题
对策
解决排列组合问题的几个基本原则
<正>排列组合是高中数学中相对独立的一个内容,其题型繁多,灵活多变,解题方法独特.解决排列组合应用问题,一是要掌握一些典型的解法,如枚举法、捆绑法、插空法、隔板法、缩倍
期刊
排列组合
隔板法
女医生
投资方法
抛物线
威胁言语行为研究多模态话语分析转向
威胁言语行为是指如果受话人不按照说话人规定的方式行事,说话人将实施一个对受话人不利的言语行为。国内外学者分别从系统功能语法、批评话语分析、句法、跨文化对比等方面
期刊
威胁
言语行为
综述
多模态话语分析
2014~2017年广州市花都区登革热流行病学及临床特征分析
目的总结分析2014~2017年广州市花都区登革热的流行病学特征以及其临床特征。方法对本地区2014~2017年报告和管理的564例登革热患者的临床资料进行回顾性分析。结果(1)564例登革
期刊
花都区
登革热
流行病学特征
临床特征
实验室检查
铜仁市万山特区木本植物区系研究
经野外调查统计,铜仁市万山特区共有木本植物82科216属495种(包括种下等级,下同)。其中,裸子植物5科6属7种;被子植物77科210属488种,包括单子叶植物3科7属17种,双子叶植物74
期刊
木本植物
区系研究
万山特区
磁共振弥散成像诊断短暂性脑缺血40例
目的:探讨磁共振弥散成像对短暂性脑缺血的诊断价值。方法:将80例短暂性脑缺血患者随机分为A组和B组。A组用计算机化体层成像(CT)法进行诊断。B组用磁共振弥散成像法进行诊断
期刊
脑缺血发作
短暂性/诊断
脑缺血发作
短暂性/放射照像术
体层摄影术
X线计算机
磁共振成像
对比研究
感应加热表面淬火在齿轮传动件上的应用
详细回顾了齿轮类零件感应淬火的方法。介绍了两种最常用感应器的设计和主要结构,一种用于齿轮的一次淬火,另一种用于逐齿淬火。就如何根据不同模数齿轮的淬硬层要求选择电流
期刊
感应淬火
齿轮
淬硬层
感应器
导磁体
浅谈中职学校德育教学中的案例创设
一些中职学校学生对德育课有其自身认识:老生常谈,说教不止;他们对德育课深感倦怠,自以为老师讲授的知识都是其早已熟透于心的道理。诚然学生对很多道理都能明了,但他们大都
期刊
中职学校
德育教学
案例创设
与本文相关的学术论文