The Application of Peter Newmark’s Communicative Translation Theory to the Translation of Chinese Hi

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:silentmost
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Chinese historical allusion is the essence of traditional culture,and its structure is simple and far-reaching,but literal translation can not let foreign readers understand and accept.Newmark’s Communicative Translation Theory is based on the point of th
其他文献
外国文学教学师生互动教改课题的目的是提升外国文学课堂教学质量。本文从教改课题的酝酿与理论依据、实施的内容与方法、师生在此教改过程中的收益三方面对此教育教学改革模
新中国建国后的"十七年"(1949-1966)间,戏曲这一古老艺术样式受到空前的重视,政府投入相当大的人力和物力,来展开全国范围内的"戏曲改革"运动,使得戏曲从是供娱乐消遣的"把戏"一跃成
根据江苏省物价局2015年工作要点,江苏省泗阳县物价局结合年度工作计划,坚持开展价格服务进商场、超市、小区、社区等单位活动,收到良好效果。近日,该局对截止2015年7月底的国家
苏轼是北宋词坛的大革新家。苏轼的农村词是他开辟的一个新领域,指他以农村生活为题材,反映一定农村现实、农村风物,并表达与农为伍、与农为友、具有悯农亲农性的作品。这类
国际会计准则理事会(IASB)通过官网发布了全新的租赁会计准则正式文本(IFRS16-leases)。根据新版准则,对于承租人来说,所有租赁业务(除了12个月以内的短期租赁和低于5000美元的小额
按照“高效”、“务实”工作要求,5月份,公司各系统优化绀织生产,快速响应市场,有效的资源配置推动公司提质增效,多项工作呈现亮点。为缓解资金压力,公司决定提高自有矿山产量。5月
集团公司下属甲公司与攀钢集团公司其他子公司不同,注册地为产业园区,属产业园区税务局管辖,需独立应对较多的税收征管检查。仅2014年8月,甲公司就接受了由省国税局安排市产业园
盛唐边塞诗是对盛唐时代边塞战争和边塞生活的反映,从其思想内容来看,它集中表现了盛唐时期边塞诗人及戍边将士热爱祖国、保卫边疆的爱国激情。这种爱国主义精神至今仍令人心魂
党的十八届四中全会明确提出了全面推进依法治国的指导思想、总体目标、基本原则、重大任务,提出了关于依法治国的一系列新观点、新举措,揭开了全面推进依法治国的历史新篇章。
如今,只要我们打开电视就会不约而同发现,几乎各个品类品牌的广告中都能看到明星代言人的身影。商界人士无可否认地接受了这一现实:品牌与代言人的联姻组合已经成了商战克敌制胜