论文部分内容阅读
1972年夏天的一个下午,几名球技出众的美国女孩听从召唤,集中备战与澳大利亚的网球对抗赛,不过,她们中少了一个人。等候许久,一辆蓝色的福特悄然驶来,驾驶汽车的是一位英俊潇洒的少年,副驾驶位置上坐着一位活泼大方的女孩。他和她,正是19岁的吉米·康纳斯(JimmyConnors)和17岁的克里斯·埃弗特(Chris Evert)。他们在恋爱,甜蜜得差点忘记如此重要的备战。1974年7月,温布尔顿,吉米·康纳斯和克里斯·埃弗特双双夺冠。他们都贵为世界第一,年轻、富有、迷人,是万千球迷追逐的偶像;
One afternoon in the summer of 1972, several elite American girls listened to summon to concentrate on preparing for Australia’s tennis match, though less than one of them. Waiting for a long time, a blue Ford came quietly, driving a handsome young boy, co-pilot sat a lively and generous girl. He and she are 19-year-old Jimmy Connors and 17-year-old Chris Evert. They are in love, sweet almost forgot such an important preparation. July 1974, Wimbledon, Jimmy Conax and Chris Evert won both. They are expensive for the world, young, rich, charming, is the idol of thousands of fans chasing;