论文部分内容阅读
薄熙来涉嫌受贿、贪污、滥用职权犯罪一案,于8月22日在山东省济南市中级人民法院第五法庭公开开庭审理。这一消息引起了社会各界的广泛关注。国家行政学院法学部教授任进在接受中国共产党新闻网记者采访时表示,高官职务犯罪案件异地审理已经成为一种司法惯例。而对于薄熙来案的查办和公开审理,也表明中央惩治腐败的决心,彰显了依法治国的精神,凸显了法治力量。
Bo Xilai was found guilty of accepting bribes, embezzlement and abuse of power in a public hearing on August 22 in the Fifth Court of Jinan Intermediate People’s Court of Shandong Province. The news aroused widespread concern in the community. Ren Jin, a professor of law at the National School of Administration, told China News Network reporter that handling high-ranking official offenses in different places has become a judicial practice. The investigation and open trial of the case of Bo Xilai also shows that the determination of the Central Government to punish corruption shows the spirit of governing the country according to law and highlights the power of the rule of law.