法治是一种资源 从计划经济到市场经济,二十世纪末的中国社会正在演绎着一场巨大的社会变革。在和平、发展、民主、法治渐为当代世界的主题时,“法治”作为中华民族生存与发展的资源与环境,越来越多的国人开始对其怀有更为深刻的感悟和更加崇高的期盼。 “法治”在我们这样一个国度里正成为一种基础深厚、内涵丰富、价值永恒、生存无限的资源与环境。法治是一种制度、观念、信仰、运动相互交融激荡的过程与状态。法治不仅可以成为一种共享的资源,而且还可以成为一片共有的家园。作为生存与发展的资源与环境,法治是我们共同孜孜以求的理 The rule of law is a kind of resource from planned economy to market economy. Chinese society at the end of the twentieth century is playing an enormous social transformation. As peace, development, democracy and the rule of law gradually become the themes of the contemporary world, “rule of law”, as the resources and environment for the survival and development of the Chinese nation, has drawn more and more people’s belief in it more profoundly and sublimely look forward to. The “rule of law” is becoming a resource and environment with profound foundation, rich connotation, permanent value and limitless existence in a country like ours. The rule of law is a process and state in which systems, concepts, beliefs and movements blend with each other. The rule of law can not only become a shared resource but also become a shared home. As a resource and environment for survival and development, the rule of law is our common diligence