中西文化差异下英语翻译教学的策略分析——书评《食品专业英语文选(第二版)》

来源 :肉类研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haisheng1984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国经济文化的快速发展,特别是加入WTO以后,国内各行各业与国际交往的范围、内容日益扩大、加深,食品行业也不例外。英语作为当下国际间交流的主要媒介语言,在中西跨文化交流日益频繁的环境下,为了实现更加高效的文化、经贸交流,必须通过英文翻译在各个领域内的全面应用,强化专业英语的应用能力。翻译作为这一交流过程中的关键环节,在专业英语应用中的实施价值尤为突出,特别是借助语言翻译与内容转化,让不同文化之间,实现了无差异交流与沟通,在这一进程中就进一步凸显英语翻译教学活动的重要性。
其他文献
目的评价MRI HASTE序列和TRUE-FISP序列对胎儿唇裂和腭裂畸形的诊断价值。材料与方法选取20例临床提示胎儿唇腭裂畸形的孕妇行MRI扫描。扫描序列采用半傅立叶单激发自旋回波(
<正>煤矿井下生产过程复杂,环境恶劣,自然灾害多,严重影响煤矿生产和人身安全。煤矿井上、井下视频系统的设置,对安全生产、调度指挥、科学决策提供了直观、可靠的手段。在工
<正>2019年1月3日下午3点,望城区应急办、书堂山消防中队、瑞景酒店联合举办了一场消防演练。当日,瑞景酒店六楼客房因客人吸烟引起火灾,由于火灾发现晚,火势迅速向其他客房
刘小姐热衷看美剧。很偶然地看了一个美国短片《纽约,我爱你》,并很不经意地瞄了一眼男主角穿的鞋,立即被深深吸引住了。“精灵王子”布鲁姆竟然穿着一双自己小学时上体育课无数
介绍了某型机机翼整体油箱的研制过程,针对总体气动、结构和使用维护等对整体油箱提出的性能要求,工程部门相应采用严格的环境措施、确保协调精度的预装配措施以及湿连接、密
多卷书配套不全,将直接影响文献收藏的完整性和系统性,给读者阅读带来困扰和遗憾。文章以韩山师范学院陶瓷学院图书馆(以下简称“我馆”)为例,分析我馆多卷书配套残缺现象存在的原
水稻单位面积产量的高低决定于有效穗数、平均每穗粒数、千粒重和空壳率,穗多、粒多、粒重、空壳少则产量高,反之则低。近年来水稻育种工作曾以千粒穗(粒多)万粒斤(粒重)为
目的:了解邛崃市医疗中心医院(以下简称"我院")门诊中成药的使用情况,促进临床合理用药。方法:抽取该院2014年某月门诊处方2 000张,对其中成药处方进行统计;并以《处方管理办法》《
针对舰载传递对准中主/子惯导之间挠曲变形及其产生的动态杆臂问题,首先分析了主/子惯导的IMU输出关系;然后建立了子惯导的系统误差模型;最后将挠曲变形和动态杆臂视作一种能量
近年来,中美两国的贸易关系发展迅速,但中美贸易的发展并非一帆风顺。其中两国的贸易逆差问题、纺织品贸易问题、美国对华反倾销和反补贴问题、知识产权保护问题和美国对华出口