【摘 要】
：
信息型文本的翻译以内容为主,重在传递原文的信息。笔者在翻译Natural Glazes:Collecting and Making(《天然釉料的收集与制作》)过程中,主要采用显化法,确保原文信息传递的
论文部分内容阅读
信息型文本的翻译以内容为主,重在传递原文的信息。笔者在翻译Natural Glazes:Collecting and Making(《天然釉料的收集与制作》)过程中,主要采用显化法,确保原文信息传递的完整性,使用转换法,来符合中文表达习惯。
Information-based text translation content-based, focusing on the transmission of the original message. In the course of translating Natural Glazes: Collecting and Making, the author mainly adopts the explicit method to ensure the integrity of the original information transmission and uses the conversion method to conform to the Chinese expression habit.
其他文献
现代商业银行是信贷风险的特殊企业。银行的盈利必须通过承担信贷风险才能获得,它承担风险,转化风险,并且还将风险植入金融产品和服务中再加工风险。信贷风险防控管理是商业
展览(临时展览)是博物馆发挥社会功能、取得社会效益的主要形式。本文以广东省廉政文物展为例,将临时展览的策划按其实现过程划分为策展前的预备、展览组织实施以及对社会效
研究表明，位于阜平幔枝构造北东倾伏端的紫荆关—大河南地区是有利的成矿部位，成矿物质主要来自深源，通过地幔热柱→地幔亚热住→幔枝构造多级演化向上运移，并沿途萃取围岩中部分
当前,国家高度重视吸引和稳定优秀人才从教。由于《中华人民共和国教师法》相关规定的不完善或者未落实,存在着教师法律身份不明确导致其权益保障乏力、教师工资待遇不高难以
美国对拉丁美洲“睦邻”政策之刍议韩和鸣“睦邻”政策是罗斯福总统上台后实行的针对拉丁美洲国家的外交政策，它构成了“新政”中美国对外政策的主要内容之一。“睦邻”政策虽
提出了一种基于无设备的人体行为识别系统,利用Wi-Fi信号的信道状态信息(CSI)来识别3个动态活动:行走、摔倒和坐。该系统只需要一台Wi-Fi路由器作为发射器和一台装有无线网卡
不等概率二阶分层抽样模型与应用王新军一、问题的提出在实际抽样调查工作中，如人口调查、农产量调查、职工家计调查、农村住户调查等，常常面临不仅调查单位多，而且分布区域广，很
国内许多炼化企业所加工的原油逐渐向劣质化、高含硫、重质化等不利方向发展,由此而引发的原油储罐腐蚀问题进一步显化。针对原油储罐服役过程中腐蚀状态的差异性,该文对储罐
随着网络逐渐推广普及,以及各种智能终端设备的大量运用,消费者对免费的无线wifi需求越来越大,甚至已经成为不少消费者选择消费地点的首要条件,这也给宾馆酒店提升自身竞争力
结合我国目前全民阅读现状以及我国全民阅读的发展进程,对全民阅读的广泛参与性和阅读形式多样性进行阐述,以期达到营造全社会的阅读氛围、增强和提高人们的阅读认知和阅读意