《夏洛的网》的翻译策略

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:freegfly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>美国作家埃尔文·布鲁克斯·怀特创作的儿童文学作品《夏洛的网》对于很多中国读者来说都非常熟悉。小说出版于1952年,讲述了一头瘦弱的小猪威尔伯在农场的生活经历。作品以小猪威尔伯与小姑娘弗恩、大蜘蛛夏洛之间的两段友谊为主线,威尔伯在朋友们的帮助下进行了坚持不懈的生存之战,终于免于变成人类餐桌上的火腿。这部作品的人物形象细腻鲜明,故事情节一波三折,威尔伯与夏洛之间的友谊更是触动了读者的心灵,激发人们对爱和友谊的追寻,
其他文献
京津冀协同发展战略的提出为&#39;大保定&#39;南侧清苑区的发展注入了新动力。文化基础厚、近邻核心城市和旅游资源丰富,是清苑区发展的有利因素,而城镇体系不完善、行政区域
诉不同与法律制度,也不完全等同与诉讼行为或手段.请求是诉的本质.诉的标的直接体现当事人的诉讼目的和案件性质,是使诉明确化、特定化的标志.国外关于诉讼标的理论大致有三
<正>构建过程、声学和光学处理及特别设计在影音构建之初,就根据现场的空间进行规划设计。影院采用了白色的设计,为了不影响观影感受,采用质感漆和哑光涂料,事实证明最后的效
期刊
随着消费者行为研究的备受重视,改进消费者行为学教学的使命也日益凸显。文章在对已有研究进行综述的基础上,基于主导性、主体性和趣味性三大原则,探索构建《消费者行为学》
随着现代科技的不断发展,建筑产业化得到了各方面的高度重视和大力推动,预制混凝土(Prefabricated Concrete,PC)装配式住宅得到快速的发展。然而,我国PC装配式住宅施工阶段的
基于机组安稳运行和调度的需要,有必要研究大型混流式水轮机在低水头运行区的振动、空蚀及疲劳等特性,从而在保证调度需求的同时,通过采用合理控制方式避开不利于机组长期运
成簇的规律间隔短回文重复序列(CRISPR)是大多数细菌和古菌在生存压力下进化出的一套抵抗噬菌体干扰的防御系统。采用生物信息学方法,首先根据VFDB、PHI-base和NMPDR病原菌数据
汉口中英大药房,是上海中英药房在汉口的分店.1894年,中英药房在上海正式开张.由陈子琴等合伙组织,开始资本仅有一、二万两(白银).宣统年间,改组为股份有限公司,增资为10万两