论文部分内容阅读
有本书叫《北京的腔调》,其中的“跟陈丹青学语文”一章,有段话很有意思——“曹雪芹之爹曹练亭外放为官时,出门必手不释卷,友赞其用功之至。答曰:‘非也!恐路人立而行礼,心下不忍’。”如果此段史料确凿,因为怕惊扰老百姓而目不斜视,这个官员的“假读书”就显得有些可爱了。像曹练亭那样“出门必手不释卷”的官员,笔者见过不少,但是大多是希望观众在心里“行礼”的;还有一部分官员以书报遮脸,是不愿意老百姓去叨扰他们的;至于在机关大门前挂“通告”——“今日学习,停止办公”
There is a book entitled “Beijing accent”, in which “” with Chen Danqing language “chapter, a paragraph is very interesting - ” Caoxueqin’s father Caoting outside when the official, go out must not release volume, like The hard work, the hard work .Answer: ’non-also! Fear of people stand and salute, under the heart could not bear’. “If this section of historical data, because of fear of disturbing people and not strabismus, the official’s” fake reading “ Looks a little cute. Like Cao Lianting as ”go out must not release the volume of“ officials, I have seen many, but most want the audience in the heart ”salute “; there are some officials to cover newspapers face, do not want people to go To disturb them; As in the front door hanging ”Notice“ - ”Learning today, stop working"