中国传统译论研究的新方向:和合翻译学

来源 :南京理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangbaichi001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国传统译论是中国传统文化的重要组成部分,具有重要的研究价值,也有很大的研究空间。本研究在对中国传统译论进行梳理的基础上提出了构建和合翻译学的设想。作者指出,和合翻译学提供了一个区别于西方翻译研究的独特视角,有利于人们更深刻地认识翻译现象、更好地从事翻译实践或研究。
其他文献
我国改革得以不断推进的关键在于持续的动力源,把握我国经济体制改革的动力体系,对于推进改革向纵深发展具有重要的现实意义。本文从中国改革的实践出发,构建出我国经济体制改革
在Ipex2010展会上,爱普生推出了SurePress L-4033A喷墨印刷机,引起业内的关注。近日,首台SurePress L-4033A喷墨印刷机运达澳大利亚,计划安装在悉尼爱普生总部,为开拓当地的短版标
梅娘的小说世界和她的经验世界之间有着密切的关系。她的作品关注女性情感世界,批判男性文化。在情节上,女主人公之母亲常常处于缺席状态。这些都源于作者童年时期的创伤记忆
美国弗里多尼亚公司公布的最新研究报告显示,未来几年,全球药品包装市场将以年均5.5%的速度快速增长,到2015年该市场规模将达到620亿美元。其中,西欧、美国和日本等发达地区和国家
计算机应用基础是中专院校学生在接受计算机教育知识的基础性学科。它的目的是为了让中专学生能够结合自己所学的专业,对计算机在所学专业中的应用实现基本的掌握。计算机应用
在Labelexpo Europe 2011展会上,EFI公司发布了其最新的标签UV喷墨印刷机——Jetrion 4900。该机采用与Jetrion 4830相同的喷墨头和喷墨印刷油墨,能够实现5色印刷(CMYK+白色),并联
夏季水温高,光照强,是蓝藻的高发季节。由于蓝藻被摄食后难以消化,容易粘附在蚌的肋腮上,影响呼吸,导致蚌类窒息。另外,蓝藻死亡后,蛋白质分解产生羟胺,与水中硫化氢等有毒物质结合,能
以地域、家族聚集为特征的杜诗学研究生态是清代杜诗学史的一个重要部分,理顺清代的地域性、家族性诗人群体的杜诗学研究情况,对清代杜诗学研究具有比较重要的意义。清代浙江海
由于高考临近,高三学生的学习负担重、学习压力大,致使其心态不好,学习态度也开始变得消极.而在高考中,除了考查学生对文化知识的掌握程度外,还考查了学生的心态和临场发挥能
初中化学教学离开了实验就成为无源之水,无本之木,重视实验教学,是初中化学教学的根基。从研究实验、优化实验方面探讨提升初中化学课堂教学实效性问题,才具有实用价值。在初中化