晚上下了一阵阵雨,这会儿乌云飘过天空,不时洒下一片细细的雨丝。我站在一棵盛开的苹果树下,呼吸着这空气。不仅是苹果树,还有周围的青草闪着水珠;言语无以描述那弥漫在空气中的甜蜜芳香。我尽情地畅吸着,这芳香侵润着我的全身;我张开两眼、我又闭上双眼呼吸--我说不清怎样呼吸才带给我更大的愉悦。 In the evening there was a shower, and dark clouds drifted past the sky. From time to time, a thin shower of rain was sprinkled. I stood under a blooming apple tree and breathed the air. Not only the apple tree, but the surrounding grass flashed with drops of water; the words could not describe the sweet aroma that pervaded the air. I sucked as much as I could, and this fragrance invaded my whole body; I opened my eyes and I closed my eyes again to breathe--I couldn’t tell how I could breathe to give me more pleasure.