卫生工作必须面向生产,为生产服务。这是党一贯的方针政策,由于认真贯彻了党的方针政策,因而我国卫生事业有了飞快的发展,尤其是自党提出的总路线、大跃进和人民公社三面红旗后,工农业生产出现了史无前例的大跃进。我们卫生事业同样地在这三面红旗照耀之下获得了巨大成绩。外科工作中的创伤工作就是在为生产服务的前提下,在各地党委的重视下,出现了象抢救丘财康和成德保同志那样轰轰烈烈的事迹。我省外科工作者在党的领导下给予创伤工作以应有的重视。因此亦山现有如淄博抢救严重脑外伤,烟台抢救大面积深度烧伤以及新汶抢救严重腹部创伤等成功的生动而突出的成绩。这些被抢救成功的同志都是生产战线上的模范和英雄,他们为了建设社会主义忘我地劳动,不计较个人的得失,我们外科 Health work must be oriented toward production and service for production. This is the party’s consistent policy. Since the party’s principles and policies have been implemented in earnest, China’s health undertakings have developed rapidly, especially since the party’s general line, the Great Leap Forward, and the red flag of the People’s Commune on three sides. Industrial and agricultural production has never been seen before. The Great Leap Forward. Our health undertakings have also achieved great results under these three red flags. The traumatic work in the surgical work is under the premise of serving for production, under the attention of the local party committees, there have been such vigorous acts as the rescue of Qiu Caikang and Comrade Cheng Debao. Provincial surgical workers gave due attention to traumatic work under the party’s leadership. Therefore, Yishan has such vivid and outstanding achievements as Zibo’s successful rescue of severe brain injury, Yantai’s rescue of extensive deep burns, and Xinwen’s rescue of severe abdominal trauma. These successfully rescued comrades are models and heroes on the production front. They work for the construction of socialism and forget about their own labor. They do not care about personal gains and losses. Our surgery