语块理论——翻译教学的有效理论指导

来源 :齐齐哈尔师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wyn44298
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种语言习得理论,语块理论基于语言本身,从内部突破,直接作用于翻译活动的本体,以其预制性、整体性和易提取性等特征成了翻译教学极其有效的理论指导,给翻译教学带来新的启示。
其他文献
苏童的中篇小说《另一种妇女生活》展现了女性在男权社会的更深层次的悲哀和更绝望的挣扎。本文试图运用精神分析的方法来窥探文中几个处于男权社会中的悲剧女性的内心世界,开
目的分析静滴头孢唑肟联合外涂夫西地酸乳膏对麻风病患者后遗溃疡的临床疗效。方法选取28例符合研究条件的麻风皮肤溃疡患者匹配一般资料,分成3组(即治疗组、对照1和对照2组),治
分层教学能够满足学生个体需要,体现了因材施教和以学生为中心的教学原则。本文结合四川信息职业技术学院大学英语分层教学的实践,证明了在高职院实行大学英语分层是可行的,
在当前初中现代诗歌教学中,普遍存在着教师缺乏足够底蕴、学生缺乏学习兴趣、教学过程单一枯燥、课外拓展较为狭隘等方面的不足,严重制约了教学成效提升。新课程改革对初中语
母语是一个人的第一语言,是一个人的精神家园、生存基石和生活方式。从一般的母语学习到修读高阶段的大学语文课程,从课程开设和教学质量到教材编写和选文优劣,牵涉到大学语文教
介绍了集散控制系统在锚链调质炉炉温智能控制(带自学习、自修正功能的模糊控制)过程中的应用,实现了调质炉的精确控温、控制策略和控制参数的自适应,提高了系统的鲁棒性,达到了较
目的:通过分析2016年顺德区狂犬病暴露人群的流行病学特征,为该地区狂犬病预防控制工作的开展提供依据。方法:使用描述性流行病学方法,对2016年顺德狂犬病暴露人群监测资料进行
目的探讨腹腔镜在妇科疾病治疗中的临床应用价值。方法选取2015年6月-2016年7月本院妇科收治的患者100例作为研究对象,随机平分为对照组与观察组,各50例。对照组给予传统开腹手
介绍WBH-100型变压器保护装置的差动保护原理、逻辑、二次接线及其现场测试方法。
目的探讨优质护理干预对维持型血液透析患者治疗依从性的影响。方法择取我院2014年5月~2016年4月收治的维持型血液透析患者60例作为研究对象,将患者随机分成对照组与观察组,各30