论文部分内容阅读
[摘 要]阐述了自动喷水灭火和室内消火栓系统是否共用两种设计思路的可行性及优缺点；规范原则上推荐“完全独立设置”原则的原因分析；按“消防水泵合用，在报警阀前管网分开”设置原则进行设计的优点；工程设计的执行原则
[关键词]自动喷水灭火 室内消火栓系统 启动原理不同 作用时间不同 工作压力要求不同 水质要求不同 用水的相互影响 执行原则
中图分类号：TU892 文献标识码：A 文章编号：1009-914X（2018）06-0301-01
1、緒论
在平时的工作过程中，自动喷水灭火和室内消火栓系统是否共用一直是争论的焦点。对于（石油）化工行业，因为系统较大，一般都是按照共用系统，但是在报警阀前分开设计；而其他行业，因为系统不大，则一般是按照系统完全独立设置。对于这两种设计思路的可行性及优缺点探讨如下。
2、现行规范的相关规定
2.1 《建筑设计防火规范》（GB 50016-2014），以下简称《建规》
该规范为母规范，其中第8.1.13条对消防系统及设施的设置提出了明确要求，即按照各专项规范的具体要求实施。
2.2 《消防给水及消火栓系统技术规范》（GB 50974-2014），以下简称《消规》
该规范是“为了合理设计消防给水及消火栓系统”的专项规范，根据“消防给水系统”的术语解释“消火栓给水系统和自动喷水灭火系统的总称”，因此，就“消防给水系统”而言，《消规》也应是“自动喷水灭火系统”的专项规范之一。
该规范第8.1.7条推荐“分开设置”，当合用消防泵时，“应在报警阀前管网分开”。
2.3 《自动喷水灭火系统设计规范》（GB 50084-2001/2005年版），以下简称《自喷规》
该规范是“为了正确、合理地设计自动喷水灭火系统”的专项规范，其中第10.2.1条“系统应设独立的供水泵”。该条的条文说明“规定此条的目的，是为了保证系统供水的可靠性与防止干扰”。
自动喷水灭火和室内消火栓系统有以下三种组合形式：完全独立设置；消防水泵合用，在报警阀前管网分开；完全合并。通过以上分析，可以看出：
①按《自喷规》的明确规定和《消规》的推荐做法，应执行“完全独立设置”的设置原则；
②按《建规》的规定，原则上应执行“完全独立设置”的设置原则，但是考虑到《消规》对“消防给水系统”而言，也应是针对“自动喷水灭火系统”的专项规范之一，因此应也可按“消防水泵合用，在报警阀前管网分开”的原则设置；
③现行各规范不认可“完全合并”的设置原则。
3、规范原则上推荐“完全独立设置”原则的原因分析
3.1 消火栓泵和自动喷淋泵的启动原理不同
在《建筑设计防火规范》（GB 50016-2006）和《高层民用建筑设计防火规范》（GB 50045-95/2005年版）中规定的临时高压消防给水系统，消火栓泵是通过人工手动打开消防按钮，直接启动消火栓泵。自动喷水灭火系统是通过湿式报警阀组上的压力开关动作或由消防控制中心传达指令或人工手动直接启动消防水泵。
按《消规》“临时高压消防给水系统”的术语解释“……，火灾时能自动启动消防水泵以满足水灭火设施所需的工作压力和流量的供水系统”，在设计消防控制柜时已具备自动启动消防水泵的功能。因此，上述“泵的启动原理不同”问题已经解决。
3.2 室内消火栓系统和自动喷水灭火系统的作用时间不同
按《消规》规定的室内消火栓灭火系统使用延续时间为2h～3h，而《自喷规》规定的自动喷水灭火系统使用延续时间为不小于1h。
自动喷淋泵一旦开启，需手动关闭。消火栓泵与自动喷淋泵完全独立设置时，当达到自动喷水灭火系统的使用延续时间后，人工手动关闭自动喷淋泵。而合用消火栓泵与自动喷淋泵时，由于自动喷水灭火系统的火灾延续时间比室内消火栓灭火系统的短，若不及时关闭自动喷水灭火系统，就有可能造成消防水池内的室内消火栓用水量被自动喷水灭火系统挪用的后果。这可以通过在自动喷水灭火系统报警阀组前加装一个电磁阀，由消防控制中心远程控制该阀门，当火灾发生1h后，在消防控制中心人工手动关闭此阀门就可以及时切断自动喷水灭火系统水源，保证室内消火栓系统火灾延续时间的用水量不被挪用。因此，上述“两系统的作用时间不同”问题也可解决。
3.3 室内消火栓系统和自动喷水灭火系统的工作压力要求不同
室内消火栓系统的工作压力一般在200kPa～350kPa，自动喷水灭火系统喷头处工作压力一般为100kPa，最不利点处允许降至50kPa，但由于自动喷水灭火系统管路一般较长，变径较多，系统沿程水损和局部水损一般都比室内消火栓灭火系统大。即使由于两系统的设置地点不同，造成工作压力不同，可以通过设减压孔板或减压阀等减压措施来调节压力不同的问题。因此，上述“两系统的工作压力要求不同”问题也已解决。
3.4 室内消火栓系统和自动喷水灭火系统的水质要求不同
消火栓系统对水质要求不甚严格，自动喷水灭火系统由于喷头孔较小，要求水质较好。若系统水源为市政自来水，可不处理；必要时可根据水源水质情况，通过在消防水泵吸水口采取防污染物堵塞的措施，并在自动喷水灭火系统湿式报警阀组前加装过滤器等提高自动喷水灭火系统的用水水质。因此，上述“两系统的水质要求不同”问题也已解决。
3.5 室内消火栓系统和自动喷水灭火系统用水的相互影响
室内消火栓系统用水可能影响自动喷水灭火系统用水或者消火栓系统平时的漏水引起自动喷水灭火系统发生误报警。
为防止自动喷水灭火系统和室内消火栓灭火系统用水的相互影响，应将自动喷水灭火系统管网和室内消火栓给水系统管网在自动喷水灭火系统报警阀组前（沿水流方向）分开设置，只共用消防水泵和水池到消防管网的供水主管道。这样既能避免出现室内消火栓系统因检修或漏水引起自动喷水灭火系统发生误报警的情况，又保证了两个系统使用的灵活性和可靠性。因此，上述“两系统用水的相互影响”问题也已解决。 综上，现行规范原则上推荐“完全独立设置”的原因均已解决，即消火栓灭火系统和自动喷水灭火系统的消防水泵合用（含报警阀前管道合用），解决和满足了《自喷规》第10.2.1条“保证系统供水的可靠性与防止干扰”的要求，因此，按“消防水泵合用，在报警阀前管网分开”设置原则进行设计是合理的，且有很多优点。
4、按“消防水泵合用，在报警阀前管网分开”设置原则进行设计的优点
4.1 减少设备和管材投资，减少设备安装费用
4.2 减少消防泵房占地面积，节省土建投资
4.3 便于管理和維护
5、工程设计的执行原则
5.1 对于大型项目
结合项目的特点、设计习惯及消防部门审批情况，一般可按照“消防水泵合用，在报警阀前管网分开”的设置原则进行设计。
5.2 对于较小项目
若工厂全部设置于一栋建筑物内，应执行“完全独立设置”的设置原则；对于设置有多栋建筑物组成的项目，从减少投资、便于管理等角度考虑，按“消防水泵合用，在报警阀前管网分开”的设置原则更为合理，但执行该设置原则可能会在消防审查时被要求修改，为避免此事项，设计前应与业主详细说明情况，并尽量提前与消防审批部门进行沟通，决定最终设计原则。
6、结语
现行规范原则上推荐“完全独立设置”的设置原则，但是本着安全可靠、准确有效、经济合理、符合技术条件特定要求的原则，笔者认为自动喷水灭火系统和室内消火栓灭火系统按照“消防水泵合用，在报警阀前管网分开”的设置原则进行设计具有可行性和优越性。拟修订的《自喷规》中自动喷水灭火系统供水泵的设置事项已列入修编计划，届时第10.2.1条是否会修改为与消火栓灭火系统合用消防水泵，我们拭目以待。
参考文献
[1] 赵媛.浅议自动喷水灭火和室内消火栓系统共用的可行性.中国消防在线，2010.02.09.
[2] 《建筑设计防火规范》（GB 50016-2014）.
[3] 《消防给水及消火栓系统技术规范》（GB 50974-2014）.
[4] 《自动喷水灭火系统设计规范》（GB 50084-2001）（2005年版）.
[5] 《高层民用建筑设计防火规范》（GB 50045-95）（2005年版）.
[关键词]自动喷水灭火 室内消火栓系统 启动原理不同 作用时间不同 工作压力要求不同 水质要求不同 用水的相互影响 执行原则
中图分类号：TU892 文献标识码：A 文章编号：1009-914X（2018）06-0301-01
1、緒论
在平时的工作过程中，自动喷水灭火和室内消火栓系统是否共用一直是争论的焦点。对于（石油）化工行业，因为系统较大，一般都是按照共用系统，但是在报警阀前分开设计；而其他行业，因为系统不大，则一般是按照系统完全独立设置。对于这两种设计思路的可行性及优缺点探讨如下。
2、现行规范的相关规定
2.1 《建筑设计防火规范》（GB 50016-2014），以下简称《建规》
该规范为母规范，其中第8.1.13条对消防系统及设施的设置提出了明确要求，即按照各专项规范的具体要求实施。
2.2 《消防给水及消火栓系统技术规范》（GB 50974-2014），以下简称《消规》
该规范是“为了合理设计消防给水及消火栓系统”的专项规范，根据“消防给水系统”的术语解释“消火栓给水系统和自动喷水灭火系统的总称”，因此，就“消防给水系统”而言，《消规》也应是“自动喷水灭火系统”的专项规范之一。
该规范第8.1.7条推荐“分开设置”，当合用消防泵时，“应在报警阀前管网分开”。
2.3 《自动喷水灭火系统设计规范》（GB 50084-2001/2005年版），以下简称《自喷规》
该规范是“为了正确、合理地设计自动喷水灭火系统”的专项规范，其中第10.2.1条“系统应设独立的供水泵”。该条的条文说明“规定此条的目的，是为了保证系统供水的可靠性与防止干扰”。
自动喷水灭火和室内消火栓系统有以下三种组合形式：完全独立设置；消防水泵合用，在报警阀前管网分开；完全合并。通过以上分析，可以看出：
①按《自喷规》的明确规定和《消规》的推荐做法，应执行“完全独立设置”的设置原则；
②按《建规》的规定，原则上应执行“完全独立设置”的设置原则，但是考虑到《消规》对“消防给水系统”而言，也应是针对“自动喷水灭火系统”的专项规范之一，因此应也可按“消防水泵合用，在报警阀前管网分开”的原则设置；
③现行各规范不认可“完全合并”的设置原则。
3、规范原则上推荐“完全独立设置”原则的原因分析
3.1 消火栓泵和自动喷淋泵的启动原理不同
在《建筑设计防火规范》（GB 50016-2006）和《高层民用建筑设计防火规范》（GB 50045-95/2005年版）中规定的临时高压消防给水系统，消火栓泵是通过人工手动打开消防按钮，直接启动消火栓泵。自动喷水灭火系统是通过湿式报警阀组上的压力开关动作或由消防控制中心传达指令或人工手动直接启动消防水泵。
按《消规》“临时高压消防给水系统”的术语解释“……，火灾时能自动启动消防水泵以满足水灭火设施所需的工作压力和流量的供水系统”，在设计消防控制柜时已具备自动启动消防水泵的功能。因此，上述“泵的启动原理不同”问题已经解决。
3.2 室内消火栓系统和自动喷水灭火系统的作用时间不同
按《消规》规定的室内消火栓灭火系统使用延续时间为2h～3h，而《自喷规》规定的自动喷水灭火系统使用延续时间为不小于1h。
自动喷淋泵一旦开启，需手动关闭。消火栓泵与自动喷淋泵完全独立设置时，当达到自动喷水灭火系统的使用延续时间后，人工手动关闭自动喷淋泵。而合用消火栓泵与自动喷淋泵时，由于自动喷水灭火系统的火灾延续时间比室内消火栓灭火系统的短，若不及时关闭自动喷水灭火系统，就有可能造成消防水池内的室内消火栓用水量被自动喷水灭火系统挪用的后果。这可以通过在自动喷水灭火系统报警阀组前加装一个电磁阀，由消防控制中心远程控制该阀门，当火灾发生1h后，在消防控制中心人工手动关闭此阀门就可以及时切断自动喷水灭火系统水源，保证室内消火栓系统火灾延续时间的用水量不被挪用。因此，上述“两系统的作用时间不同”问题也可解决。
3.3 室内消火栓系统和自动喷水灭火系统的工作压力要求不同
室内消火栓系统的工作压力一般在200kPa～350kPa，自动喷水灭火系统喷头处工作压力一般为100kPa，最不利点处允许降至50kPa，但由于自动喷水灭火系统管路一般较长，变径较多，系统沿程水损和局部水损一般都比室内消火栓灭火系统大。即使由于两系统的设置地点不同，造成工作压力不同，可以通过设减压孔板或减压阀等减压措施来调节压力不同的问题。因此，上述“两系统的工作压力要求不同”问题也已解决。
3.4 室内消火栓系统和自动喷水灭火系统的水质要求不同
消火栓系统对水质要求不甚严格，自动喷水灭火系统由于喷头孔较小，要求水质较好。若系统水源为市政自来水，可不处理；必要时可根据水源水质情况，通过在消防水泵吸水口采取防污染物堵塞的措施，并在自动喷水灭火系统湿式报警阀组前加装过滤器等提高自动喷水灭火系统的用水水质。因此，上述“两系统的水质要求不同”问题也已解决。
3.5 室内消火栓系统和自动喷水灭火系统用水的相互影响
室内消火栓系统用水可能影响自动喷水灭火系统用水或者消火栓系统平时的漏水引起自动喷水灭火系统发生误报警。
为防止自动喷水灭火系统和室内消火栓灭火系统用水的相互影响，应将自动喷水灭火系统管网和室内消火栓给水系统管网在自动喷水灭火系统报警阀组前（沿水流方向）分开设置，只共用消防水泵和水池到消防管网的供水主管道。这样既能避免出现室内消火栓系统因检修或漏水引起自动喷水灭火系统发生误报警的情况，又保证了两个系统使用的灵活性和可靠性。因此，上述“两系统用水的相互影响”问题也已解决。 综上，现行规范原则上推荐“完全独立设置”的原因均已解决，即消火栓灭火系统和自动喷水灭火系统的消防水泵合用（含报警阀前管道合用），解决和满足了《自喷规》第10.2.1条“保证系统供水的可靠性与防止干扰”的要求，因此，按“消防水泵合用，在报警阀前管网分开”设置原则进行设计是合理的，且有很多优点。
4、按“消防水泵合用，在报警阀前管网分开”设置原则进行设计的优点
4.1 减少设备和管材投资，减少设备安装费用
4.2 减少消防泵房占地面积，节省土建投资
4.3 便于管理和維护
5、工程设计的执行原则
5.1 对于大型项目
结合项目的特点、设计习惯及消防部门审批情况，一般可按照“消防水泵合用，在报警阀前管网分开”的设置原则进行设计。
5.2 对于较小项目
若工厂全部设置于一栋建筑物内，应执行“完全独立设置”的设置原则；对于设置有多栋建筑物组成的项目，从减少投资、便于管理等角度考虑，按“消防水泵合用，在报警阀前管网分开”的设置原则更为合理，但执行该设置原则可能会在消防审查时被要求修改，为避免此事项，设计前应与业主详细说明情况，并尽量提前与消防审批部门进行沟通，决定最终设计原则。
6、结语
现行规范原则上推荐“完全独立设置”的设置原则，但是本着安全可靠、准确有效、经济合理、符合技术条件特定要求的原则，笔者认为自动喷水灭火系统和室内消火栓灭火系统按照“消防水泵合用，在报警阀前管网分开”的设置原则进行设计具有可行性和优越性。拟修订的《自喷规》中自动喷水灭火系统供水泵的设置事项已列入修编计划，届时第10.2.1条是否会修改为与消火栓灭火系统合用消防水泵，我们拭目以待。
参考文献
[1] 赵媛.浅议自动喷水灭火和室内消火栓系统共用的可行性.中国消防在线，2010.02.09.
[2] 《建筑设计防火规范》（GB 50016-2014）.
[3] 《消防给水及消火栓系统技术规范》（GB 50974-2014）.
[4] 《自动喷水灭火系统设计规范》（GB 50084-2001）（2005年版）.
[5] 《高层民用建筑设计防火规范》（GB 50045-95）（2005年版）.