论文部分内容阅读
鲁迅对翻译问题作出了一系列的精湛论述,它几乎涉及了翻译问题的各个层面,这些译论对我国翻译界产生了极其深远的影响。他的翻译思想主要表现在内篇和外篇两个层面上。内篇方面的译论包括翻译之难、翻译的标准、翻译的方法及翻译的文体等,外篇方面的论述包括翻译的目的、翻译的功能及翻译批评等。
鲁迅翻译思想浅议
【摘 要】
：
鲁迅对翻译问题作出了一系列的精湛论述,它几乎涉及了翻译问题的各个层面,这些译论对我国翻译界产生了极其深远的影响。他的翻译思想主要表现在内篇和外篇两个层面上。内篇方
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
湖南第一师范学报
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
目的研究慢病毒介导的KDR启动子驱动CD/TK双自杀基因系统对大肠肿瘤细胞选择性杀伤作用。方法构建的重组FGW-KDRP-CD/TK慢病毒载体在293T细胞包装扩增后,获得病毒颗粒,体外感
中国的泰语教学和泰国的中文教学具有悠久的历史,它的兴衰和发展,实际反映了两国关系的发展史。从公元1至15世纪,两国的交往主要靠"重译",即通过第3种语言转译。直至公元1578
近年来,随着改革开放的不断深入,社会对内对外开放程度提高,人员、物资、技术和信息大流动,社会治安形势发生了很大变化,治安状况明显呈动态化趋势。犯罪总量增加,尤其是抢劫
公推公选是由江苏省首先实施的一种干部选拔任用模式,公推公选制度产生后,全国各地都对此予以借鉴并进行了很多新的有益尝试与改进,取得了很好的效果。对公推公选制度进行研
“故事新编”是对已有的“故事原型”进行“重写”的一种文艺样态。在“世纪之交”(1990年代至当下)时间段内,“故事新编”现象也在不经意间繁荣起来。不过对于“故事新编”,
《形势与政策》全程网络课程教学模式的实践实现了形势与政策教育网络化、自主化。积极探索网络新媒体下高校思想政治理论课教学的新方式和新途径,建立网络课堂,搭建师生教学
<正> 胆囊结石是一种世界性的常见多发病。根据其化学成分组成不同,通常分为以下3类,胆色素结石、胆固醇结石和混合性结石。流行病学研究提示,西方国家,大约80%～90%的胆囊结石
目的探讨原发性肝癌组织中Numb蛋白和p53蛋白的表达及其与临床病理之间的关系,并讨论其在原发性肝癌中的临床意义。方法免疫组织化学方法检测38例肝癌病人和36例来源于外伤及
在旅游扶贫背景下,以两头羊、老洞和德夯苗寨为例,利用模糊分析法研究旅游扶贫对少数民族文化影响。研究结果表明:旅游扶贫对两头羊苗寨民族文化影响最小,对老洞苗寨民族文化