论英语动物、植物和食物名词喻人的交际功能与翻译

来源 :煤炭高等教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwwwwwwww222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语动物、植物和食物名词喻人的实例说明成功的语言交际不仅体现于语义的正确传输,而且还表现于语言表达的多样性、生动性和联想性等诸方面.英、汉动物、植物和食物名词喻人的比较反映了两者丰富的语用意义和文化内涵.
其他文献
在人均GDP超过1000美元后,我国教育还会面临很多问题:如受未来经济形势影响中国教育发展速度如何难以预料,我国地域或行业性经济发展失衡,社会中出现的贫富两极分化现象,教育
先证者1女,9岁,自幼父母发现患儿双眼视力不佳,无眼红眼痛,于2003年12月25日就诊.体格检查:全身一般状况可,心肺未见异常,四肢未见畸形.眼部检查:双眼视力0.4,不能矫正.眼睑
伴有瞳孔闭锁的白内障因为手术难度大,术中和术后并发症多,术后反应重,视力恢复差,常使术者感到棘手.近年来,随着白内障超声乳化技术的不断发展,给这类患者手术带来了便利,我
目的 分析成人视神经萎缩的病因,评估中医综合治疗的效果。方法 根据196例成人视神经萎缩患者资料按病因频度进行分类。并对接受中医 效果进行评估。结果 成人视神经萎缩的病
2007年10月11日,湖北省利川市某工厂发生一起6人中毒、3人死亡的食物中毒事件。经流行病学调查、临床表现、实验室检验和毒蘑菇形态学特征分析,该起事件被确认为是一起由误食毒
我科从1995年2月以来,用复方丹参注射液联合大剂量维生素C治疗角膜碱烧伤32例43只眼,取得良好效果,报告如下。1 资料与方法1.1 临床资料 本组患者32例中男23例,女9例。年龄最小4
将灌输一词引用的思想政治工作上,就是主张进行正面的宣传、教育、启发和引导,使革命的理论、先进的政治意识和道德伦理,为广大干部群众所掌握,并以此作为行动的规范和依据.
就业渠道吸纳力与吸引力的矛盾是造成专科(高职)毕业生就业率低的主要原因,就高校和毕业生自身来寻求解决问题的办法有下列三种可选择的途径:根据市场导向,适时调整专科教育
加入世贸组织使中国的对外开放又进了一步,对社会经济的发展以及其它方面都产生了极大的影响.对于中外合作办学无疑既是一次发展的新机遇,也是挑战.本文对与此有关的几个问题