论文部分内容阅读
用行政法专家应松年的话说,2002年,中国在行政法领域的密集动作,是“前所未有的”。 在这个年度,《政府采购法》颁布,《行政许可法》和《行政强制法》的立法程序启动,《行政诉讼法》和《国家赔偿法》修改提上日程,《行政程序法》制定意向明确。 这一切法律都跟政府有关系,严格地说,这些法律的宗旨都在于规范政府行为。2002年,可以视作中国政府加紧自律的元年。 压力一方面来自外部:政府只有自身改变,才能适应WTO自由贸易的原则;更多的压力来自于内部:如果政府自身不规范行政,就会成为发展的阻碍。 中国政府终于意识到了在规则内舞蹈的重要性。也许,它还发现了其中的乐趣。
In the words of the executive law expert Song Niannian, in 2002 China’s intensive action in the field of administrative law was “unprecedented.” During this year, the “Government Procurement Law” was promulgated. The legislative procedures of “Administrative Licensing Law” and “Administrative Enforcement Law” started. The Administrative Procedure Law and the “State Compensation Law” were revised and put on the agenda. The “Administrative Procedure Law” clear. All these laws are related to the government. Strictly speaking, the purpose of these laws is to standardize the government’s actions. In 2002, it could be regarded as the first year for the Chinese government to step up its self-discipline. On the one hand, the pressure comes from the outside: the government can adapt to the principle of free trade of WTO only by itself; more pressure comes from the inside: if the government itself does not regulate the administration, it will become an obstacle to development. The Chinese government has finally realized the importance of dances within the rules. Perhaps, it also found the fun.