论文部分内容阅读
若问汉口方言有几个声调,汉语音韵学、语音学或方言学界的专家们很可能会一致答曰:“四个:阴、阳、上、去。”有入声否?曰:“无入声,古入声已归阳平。”看来,这个问题早已有定论,而且事实上这种定论已载入有关专著和高等学校的现代汉语教材。张志公先生主编的中央广播电视大学教材《现代汉语》、黄伯荣和廖序东两先生主编的高等学校协作教材《现代汉语》,都在其语音部分刊用了同一内容的“古代汉语、现代汉语普通话和方言声调对照表”,兹摘录其中有关汉口方言声调的部分以为证:
If you ask Hankou dialects have several tones, experts in Chinese phonology, phonetics or dialectology are likely to agree: “four: Yin, Yang, go, go.” The sound of the sound, the ancient voice has come to Yang Ping. “It seems that this issue has long been conclusive, and in fact this conclusion has been included in the monographs and institutions of higher learning modern Chinese textbooks. Modern Chinese, a textbook written by CCTV, edited by Mr. Zhang Zhigong, Modern Chinese, edited by Huang Borong and Mr. Liao Xuelong, both have the same contents in their speech sections, namely, ”Ancient Chinese, Modern Chinese Mandarin and Dialect Tone comparison table ", which excerpts which part of the tone of Hankou dialect thought: