半个世纪前,日本军国主义发动的全面侵华战争,是中国近代史上一场空前的浩劫,给中国人民带来了深重的灾难。虽然流逝的岁月早已拂去战争的硝烟,但却无法平抑中国人民心中巨大的伤痕。无数有良知的人们,尤其是亲身经历过那场残酷战争的人, Half a century ago, the full-scale war of aggression launched by the Japanese militarists was an unprecedented catastrophe in the modern history of China and brought great disaster to the Chinese people. Although the passage of time has long fueled the war, it can not calm down the huge wounds of the Chinese people. Numerous conscientious people, especially those who experienced the brutal war,