论文部分内容阅读
韩国语中的汉字词与汉语词汇的比较研究
韩国语中的汉字词与汉语词汇的比较研究
【摘 要】
：
韩国语中的汉字词与汉语词汇的比较研究
【出 处】
：
人民中国
【发表日期】
：
2014年18期
其他文献
【摘 要】上世纪七八十年代以来，国内外对于运动事件的研究呈现不断增长的趋势。隐喻作为人类基本的认知工具之一，经常借用“运动”这个具体概念来帮助我们理解抽象的活动与事物，因此隐喻运动事件的存在不容忽视。但目前很少有人研究隐喻运动事件。基于此，本文拟结合英汉两种语言，探讨隐喻运动事件的认知规律，及其具体的词汇化模式和语言表征，试图对相关方面的研究作出贡献。 【关键词】隐喻运动事件；认知规律；词汇化模
期刊
【摘 要】刘勰认为文学的创作活动是来源于人的思想情感活动，它们是前后因果关系。作家内心的思想情感活动是隐藏于内心而无法见到的，它是通过语言文字的形式而表现出来的。需要明确的是，在注重“才”和“气”的基础上，应更加处理好才能与能力之间、作品风格与作家个性之间的关系。 【关键词】体性；风格；才；学 《体性》篇作为《文心雕龙》里的一篇专论，着重论述了作品的个性与作家个性之间的关系，文章所展现的风格与
期刊
【摘 要】汉语水平考试（HSK）是为母语非汉语者的汉语水平而设计的一项水平测试，具有权威性和标准性。新HSK的改革从原则、特点和其创新性上都充分体现了其现代化，本文主要从原则、特点、创新性来阐述新HSK的现代化。 【关键词】新HSK；现代化；原则；创新 一、汉语水平考试（HSK）的定义、权威性与标准性 汉语水平考试（HSK ）是北京语言大学（原北京语言学院）自主研发的标准化的汉语作为第二语言
期刊
【摘 要】我们生活在五颜六色的世界当中。颜色不仅影响着我们所看，同时也影响着我们所听。颜色除了它本身的物理性外，还拥有丰富的文化内涵和延伸意义。如此多样的颜色词汇让我们不可避免得用来表达情感和表现事物。然而，英汉语言个属不同语系。人们对颜色词的联想会有相同，有差异甚至有完全相反的理解。所以本篇论文尝试在表达情感和象征意义当中寻找颜色词的英汉差异，使它有于我们更好得理解英汉语言中的颜色词汇。 【关
期刊
【摘 要】随着汉语国际教育的蓬勃发展，加速了汉语的国际传播，汉语正在以加速的步伐走向世界。面临这种新的机遇与挑战，我们也发现了在发展过程中存在的一些问题。本文根据汉语国际传播的背景、现状以及存在的问题，提出针对性的应对策略，从而更好地促进汉语国际传播。 【关键词】汉语国际传播；背景；现状；解决策略 近年来，随着汉语热在全球范围内的大力升温，越来越多的外国人开始学习汉语，这给汉语国际教育与汉语国
期刊
【摘 要】本文指出“五四”以后的“汉语西化”仍影响着当今的翻译，使中文呈现病态。文中探究此种现象的根源，举出“汉语西化”的实例，最后也提出改变此种风气的看法。 【关键词】汉语西化；病态；改变 翻译、研究翻译需要翻译理论，而此类书籍，从中国到外国可谓汗牛充栋。而依笔者之见，流行于中国的翻译理论，根本的翻译理论则是“汉语西化”。“汉语西化”在潜移默化中植根于大多数国人脑中。日常写作、交流如此，而翻
期刊
【摘 要】文章以奈达对文化的文类为依据，从目的论角度出发，通过对林语堂英译《幽梦影》的分析，发现此译本中文化负载词的翻译采用了意译、音译加注等手段。林语堂先生翻译《幽梦影》旨在向世界展示中华传统文化，所以他在翻译中运用的这些策略，以归化为主。本文试从目的论角度分析《幽梦影》林译本中文化负载词的翻译。 【关键词】目的论；《幽梦影》；文化负载词 1、引言 在《幽梦影》中，出现了大量的文化负载词。
期刊
【摘 要】节日是世界各地和各民族人民为适应生产和生活需要而共同创造的一种民俗文化。融水作为“百节之乡”，芒哥节是融水安陲乡一带流传至今的一种古老的民间传统节日。本文拟从芒哥节中所表现出的苗族民众崇拜心理出发，探讨苗族原始文化中苗民对自然的探知和信仰。 【关键词】融水；芒哥节；民众崇拜 融水地处广西自治区北部，古为百越地，多丘陵山地，是我国三大苗族自治县之一。安陲乡位于融水北部，宋朝时期，苗族人
期刊
【摘 要】二人转是东北最具特色的民间艺术，几百年来一直深受人们的青睐。二人转在产生的过程中由于受自然文化、地域文化的影响，其中便含有萨满文化的诸多因素，而萨满文化对人们的思想意识、行为意识、创造意识都有深远的影响，从而影响当地文化的建设。本文就二人转中的萨满文化对东北文化的影响一陈己见，以期引导人们利用优秀的文化为东北文化的振兴作出应有的贡献。 【关键词】二人转；萨满文化；东北文化振兴 “西部
期刊
【摘 要】“把”字句是现代汉语的特殊句式，其形式特点和语法规律，一直颇受语言学界的关注。本文尝试对《浮躁》“把”字句进行全面考察，通过和现代汉语的对比，分析书中例句，尝试总结《浮躁》中带有方言特色的“把”字句的语法特征和使用规律。 【关键词】《浮躁》；“把”字句；句法结构；关中方言 贾平凹于1987年发表第一部长篇小说《浮躁》，作为一部具有浓厚商州文化特色的小说，《浮躁》一经问世就受到文坛关注
期刊