和你的熟识的朋友搬弄逻辑,在你日常谈话中练习修辞。——莎士比亚《驯悍妇》I.1前言莎士比亚1593年首次公演的话剧《驯悍妇》(Taming of the Shrew)在开场就展示了一个残酷的哲学实验。一个贵族在路边发现醉得不省人事躺在地上的补锅匠斯赖(Sly),决定要戏弄一下这个醉汉。他让人把补锅匠抬到床上,给他裹上熏香了的衣服,在他的手上套上指环,在他床边摆上一席最为精美的佳肴,他醒来时 Practice your logic with your acquaintances, practicing rhetoric in your daily conversation. - Shakespeare’s Taming of the Shrew I.1 Introduction Shakespeare’s first play in T93 of the Taming of the Shrew was a cruel philosophical experiment at the opening. An aristocrat found himself on the roadside drunk unconscious Slay, a tinker, decided to tease the drunkard. He brought the tinker up to the bed, wrapped him in incense, put a ring on his hand and put the finest delicacy on the edge of his bed, and when he woke up